Les notícies de LA SIBIL·LA (promoció musical)

APA PRESENTA "CANTS I CANTS" A GODELLA (cat / esp)

2012-02-09T11:04:00.000-08:00

El pròxim dissabte 18 de febrer, a les 20 h., APA presentarà a Godella el seu últim disc, Cants i cants.

El concert se celebrarà en un marc molt especial, el Centre Cultural Villa Eugenia (C/ Peset i Aleixandre, 44), un dels edificis més emblemàtics d’aquesta localitat de l’Horta Nord. I per a aquesta ocasió tan especial APA estarà acompanyat pel seu grup habitual i dos convidats de luxe: el baixista César Giner i el cantant Vicent Torrent, fundador del grup AL TALL.

Cal recordar que Cants i cants (Temps Record, 2011), fou guardonat amb el Premi Ovidi al millor disc valencià de música folk, premi atorgat pel Col·lectiu Ovidi Montllor de Músics i Cantants en Valencià. Igualment, la revista Sons el va escollir com el cinqué millor disc folk en llengua catalana de l’any 2011.

Podeu veure vídeos d'APA en aquest enllaç:

http://www.youtube.com/playlist?list=PL5A74E789449BC84E

El próximo sábado 18 de febrero, a las 20 h., APA presentará en Godella su último disc, Cants i cants.

El concierto se celebrará en un marco muy especial, el Centre Cultural Villa Eugenia (C/ Peset i Aleixandre, 44), uno de los edificios más emblemáticos de esta localidad de la comarca valenciana de l’Horta Nord. Y para esta ocasión tan especial APA estará acompañado por su grupo habitual y dos invitados de lujo: el bajista César Giner y el cantante Vicent Torrent, fundador del grupo AL TALL.

Hay que recordar que Cants i cants (Temps Record, 2011), fue galardonado con el Premi Ovidi al mejor disco valenciano de música folk, premio otorgado por el Col·lectiu Ovidi Montllor de Músics i Cantants en Valencià. Igualmente, la revista Sons lo consideró el quinto mejor disco folk en lengua catalana del año 2011.

Podéis ver vídeos de APA en este enlace:

http://www.youtube.com/playlist?list=PL5A74E789449BC84E

EL PARADÍS DE LES PARAULES, MILLOR DISC DEL 2011 SEGONS LA REVISTA SONS (cat / esp).

2012-01-03T01:54:00.000-08:00

El disc El paradís de les paraules (Comboi Records, 2011), del músic i cantant valencià CARLES DÉNIA, ha estat considerat per la revista Sons com el millor disc de música folk en llengua catalana de l’any 2011.

Aquest treball de CARLES DÉNIA consisteix en la musicació de poetes àrabs valencians compresos entre els segles X i XIII. La traducció dels textos de l'àrab al català ha estat obra del prestigiós poeta valencià Josep Piera, amb l'ajuda del filòleg Josep Gregori. En la part musical, CARLES DÉNIA ha estat acompanyat per una formació de luxe: Efrén López , fundador de L'HAM DE FOC (cordes tradicionals), Mario Mas, acompanyant habitual de PACO IBÁÑEZ (guitarra), Cristóbal Rentero, del grup de MIQUEL GIL (cordes tradicionals), Albert Sanz (piano i teclats) i Aleix Tobias, del grup TACTEQUETÉ (percussió).

També cal destacar a altres artistes representats per LA SIBIL•LA, com ara APA (que ha quedat en cinquena posició), QUICO EL CÉLIO + PEP GIMENO “BOTIFARRA” (setena posició) i JOSEP MARIA RIBELLES (desena posició). En els 3 últims anys, 2 artistes representats per LA SIBIL•LA han rebut aquest guardó, fet que converteix a aquesta empresa valenciana en una referència obligada en el panorama de la música folk.

- Vídeos (canal a You tube).

El disco El paradís de les paraules (Comboi Records, 2011), del músico y cantante valenciano CARLES DÉNIA, ha sido considerado por la revista Sons como el mejor disco de música folk en lengua catalana del año 2011.

Este trabajo de CARLES DÉNIA consiste en la musicación de poetas árabes valencianos comprendidos entre los siglos X y XIII. La traducción de los textos del árabe al catalán ha sido obra del prestigioso poeta valenciano Josep Piera, con la ayuda del filólogo Josep Gregori. En la parte musical, la extraordinaria voz de CARLES DÉNIA está acompañada por unos músicos de lujo: Efrén López, fundador de L'HAM DE FOC (cuerdas tradicionales), Mario Mas, acompañante habitual de PACO IBÁÑEZ (guitarra), Cristóbal Rentero, del grupo de MIQUEL GIL (cuerdas tradicionales), Albert Sanz (piano y teclados) y Aleix Tobias, del grupo TACTEQUETÉ (percusión).

También cabe destacar a otros artistas representados por LA SIBIL•LA, como APA (que ha quedado en quinta posición), QUICO EL CÉLIO + PEP GIMENO “BOTIFARRA” (séptima posición) y JOSEP MARIA RIBELLES (décima posición).En los 3 últimos años, 2 artistas representados por LA SIBIL•LA han recibido este galardón, hecho que convierte a esta empresa valenciana en una referencia obligada en el panorama de la música folk.

- Vídeos (canal en You tube).

PUBLICAT "EL PARADÍS DE LES PARAULES", EL NOU DISC DE CARLES DÉNIA (cat / esp)

2011-11-29T04:28:00.000-08:00

Ja s'ha publicat El paradís de les paraules (Comboi Records, 2011), el nou disc de CARLES DÉNIA, que està cridat a marcar una fita en la història de la música folk valenciana.

El disc consisteix en la musicació de poetes àrabs valencians compresos entre els segles X i XIII. La traducció dels textos de l'àrab al català ha estat obra del prestigiós poeta valencià Josep Piera, amb l'ajuda del filòleg Josep Gregori.

En la part musical, l'extraordinària veu de CARLES DÉNIA està acompanyada per uns músics de luxe: Efrén López, fundador de L'HAM DE FOC (cordes tradicionals), Mario Mas, acompanyant habitual de PACO IBÁÑEZ (guitarra), Cristóbal Rentero, del grup de MIQUEL GIL (cordes tradicionals), Albert Sanz (piano i teclats) i Aleix Tobias, del grup TACTEQUETÉ (percussió).

Podeu veure tota una série de vídeos en la web de LA SIBIL·LA: www.lasibilavalenciana.info

El disc es pot adquirir en exclusiva en la web www.comboirecords.com

Ya se ha publicado El paradís de les paraules (Comboi Records, 2011), el nuevo disco de CARLES DÉNIA, que está llamado a marcar un hito en la historia de la música folk valenciana.

El disco consiste en la musicación de poetas árabes valencianos comprendidos entre los siglos X y XIII. La traducción de los textos del árabe al catalán ha sido obra del prestigioso poeta valenciano Josep Piera, con la ayuda del filólogo Josep Gregori.

En la parte musical, la extraordinaria voz de CARLES DÉNIA está acompañada por unos músicos de lujo: Efrén López, fundador de L'HAM DE FOC (cuerdas tradicionales), Mario Mas, acompañante habitual de PACO IBÁÑEZ (guitarra), Cristóbal Rentero, del grupo de MIQUEL GIL (cuerdas tradicionales), Albert Sanz (piano y teclados) y Aleix Tobias, del grupo TACTEQUETÉ (percusión).

Podeis ver toda una serie de vídeos en la web de LA SIBIL·LA: www.lasibilavalenciana.info

El disco se puede adquirir en exclusiva en la web www.comboirecords.com

PUBLICAT "ONDINES BALLEN", EL PRIMER DISC DE JOSEP MARIA RIBELLES (cat / esp)

2011-11-28T03:35:00.000-08:00

Ja és al carrer Ondines ballen, el primer disc en solitari de l'arpista català JOSEP MARIA RIBELLES, publicat pel segell Lubicán Records.

Després d'haver col·laborat amb músics com Ana Alcaide, L’ham de foc, Maria Laffitte o Eduardo Paniagua, i de formar part de grups com ara MARA ARANDA & SOLATGE o TURNEZ & SESÉ, ara ens ofereix un treball centrat en danses, balls i cançons tradicionals catalanes, sobretot de la comarca del Vallès.

En aquest disc JOSEP MARIA RIBELLES ha comptat amb la col·laboració especial de Kepa Junkera, Marc Egea, Carles Benavent i Toni Xuclà, i també dels músics que l'acompanyen habitualment: Eduard Navarro i Carlos Beceiro (de LA MUSGAÑA).

Ya está en la calle Ondines ballen, el primer disco en solitario del arpista catalán JOSEP MARIA RIBELLES, publicado por el sello Lubicán Records.

Después de haber colaborado con músicos como Ana Alcaide, L’ham de foc, Maria Laffitte o Eduardo Paniagua, y de formar parte de grupos como MARA ARANDA & SOLATGE o TURNEZ & SESÉ, ahora nos ofrece un trabajo centrado en danzas, bailes y canciones tradicionales catalanas, sobre todo de la comarca del Vallès.

En este disco JOSEP MARIA RIBELLES ha contado con la colaboración especial de Kepa Junkera, Marc Egea, Carles Benavent y Toni Xuclà, y también de los músicos que lo acompañan habitualmente: Eduard Navarro y Carlos Beceiro (de LA MUSGAÑA).

LA BARRACA: NOU ESPECTACLE DE "BOTIFARRA" i QUICO EL CÉLIO...

2011-09-30T09:21:00.000-07:00

Ja és a la venda La barraca (Discmedi-Blau, 2011), el nou treball conjunt del cantaor valencià PEP GIMENO "BOTIFARRA" i el grup de les Terres de l'Ebre QUICO EL CÉLIO, EL NOI i EL MUT DE FERRERIES.

Aquest disc es va enregistrar el passat mes de març a Deltebre, a una barraca habilitada com a estudi de gravació (La barraca de Salvador) i és un recull de temes catalans i valencians: jotes, fandangos, boleros, havaneres, marineries, romanços i cants de treball.

L'estrena oficial serà el pròxim 22 d'octubre al Gran Teatre de Xàtiva, el dia 28 a Tortosa i el dia 5 de novembre a Manresa, i ja està disponible per a programar-lo a la vostra vila, ciutat o festival.

CONTRACTA ALS GRUPS DE LA SIBIL·LA (cat / esp)

2011-09-29T03:04:00.000-07:00

Si estàs interessat en contractar una actuació d'algun grup de LA SIBIL·LA, pots trucar al (0034) 656 872 844, escriure a lasibilavalenciana@lasibilavalenciana.info o visitar www.lasibilavalenciana.info

Si estás interesado en contratar una actuación de algún grupo de LA SIBIL·LA, puedes llamar al (0034) 656 872 844, escribir a lasibilavalenciana@lasibilavalenciana.info o visitar www.lasibilavalenciana.info

AGENDA DE CONCERTS 2011

2011-09-28T04:40:00.000-07:00

-- Divendres 21 de gener.

PEP GIMENO "BOTIFARRA" + MIQUEL GIL a Barcelona. A les 21'30 h. al Petit Palau (Palau de la Música Catalana). Entrades: 18 €. A la venda en www.palaumusica.org

-- Dissabte 5 de febrer.

URBÀLIA RURANA + LA ROMÀNTICA DEL SALADAR a Las Rozas (Madrid). A les 20 h. a l'Auditorio Joaquín Rodrigo. Festival FOLKINVIERNO. Espectacle LA VESPRA I LA FESTA.

-- Dimecres 23 de febrer.

ALJUB a València. A les 18 h. a l'IES Francesc Ferrer i Guàrdia.

-- Dissabte 26 de febrer.

PEP GIMENO "BOTIFARRA" a Reus (el Baix Camp). A les 20 h. al Teatre Bravium (c/ presó, 13).

-- Divendres 8 d'abril.

ALJUB + KRAMA a Barcelona. A les 22 h. al Centre Artesà Tradicionàrius. Festival TRADICIONÀRIUS. Espectacle AIXADAR.

-- Dissabte 9 d'abril.

ALJUB + KRAMA a Verdú (L'Urgell). A les 23'30 h. al Castell de Verdú. Espectacle AIXADAR. Festival TERRALADA.

-- Dissabte 16 d'abril.

LA ROMÀNTICA DEL SALADAR a Silla (L'Horta Sud). A les 23'30 h. al Parc de l'estació. Trobada d'escoles en valencià.

-- Divendres 29 d'abril.

CARLES DÉNIA TRIO a Lluçà (El Lluçanès). A les 22 h. a l'església del monestir. Inauguració del festival SOLC.

-- Diumenge 8 de maig.

LA ROMÀNTICA DEL SALADAR a Xàbia (La Marina Alta). A les 10 h. Cercavila i processó de Sant Francesc.

-- Dissabte 14 de maig.

LA ROMÀNTICA DEL SALADAR + URBÀLIA RURANA + MAURIZIO MARTINOTTI + JORDI FÀBREGAS + PACO DÍEZ + LA COLLA DE DIMONIS DE MASSALFASSAR a Xàbia (La Marina Alta). A les 22'30 h. a la Plaça del Convent. Festival XÀBIA FOLK. Homenatge a Pep Bas.

CARLES DÉNIA a València. A les 21'30 i a les 23'30 h. al Café Mercedes Jazz (C/ Sueca, 27). Preu: 9 €.

-- Diumenge 15 de maig.

CARLES DÉNIA a València. A les 19 h. al Café Mercedes Jazz (C/ Sueca, 27). Preu: 9 €.

-- Divendres 20 de maig.

URBÀLIA RURANA a Gata de Gorgos (La Marina Alta). A les 21'30 h. al grup escolar Santíssim Crist. Festa dels socialistes de Gata.

LA ROMÀNTICA DEL SALADAR a Gata de Gorgos (La Marina Alta). A les 22 h. a la Plaça Nova. Festa del Bloc de Gata.

-- Dissabte 21 de maig.

LA ROMÀNTICA DEL SALADAR a La Font de la Figuera (La Costera). A les 19'30 h. al teatre Joan de Joanes. Cicle Concerts de primavera 2011.

-- Dissabte 28 de maig.

APA a Carcaixent (La Ribera Alta). A les 19'30 h. a l'ermita de Sant Roc.

-- Dijous 2 de juny.

APA a Torrent (L'Horta Sud). A les 22 h. al Museu Comarcal de L'Horta Sud (C/ Verge de l'Oliveral, 30). Entrada gratuïta.

-- Dissabte 4 de juny.

URBÀLIA RURANA a Ibi (L'Alcoià). A les 23'30 h. al C/ Les eres. Trobada d'Escoles en Valencià.

-- Dimecres 8 de juny.

LA ROMÀNTICA DEL SALADAR a València. A les 20 h. al Centre Cultural La Beneficència. Amb motiu de l'inauguració de l'exposició "Muntanya i secà".

-- Diumenge 12 de juny.

PEP GIMENO "BOTIFARRA" a Correnç (Provença, Occitània, estat francés). A les 22'30 h. al Théatre de verdure. Festival Les joutes musicales de printemps (www.le-chantier.com).

-- Divendres 17 de juny.

ALJUB a Picassent (L'Horta Sud). A les 22'30 h. a la Casa de la Cultura (Av/ Jaume I, 15). Festival TOT A FOLK.

URBÀLIA RURANA a Benissa (La Marina Alta). A les 22 h. al CP Manuel Bru. Festa final de curs.

-- Dissabte 18 de juny.

ALJUB a L'Eliana (El Camp de Túria). A les 22'30 h. a la Torre del Virrei. Entrada: 5 €.

-- Dissabte 25 de juny.

URBÀLIA RURANA a Massalfassar (L'Horta Nord). A la 1 de la nit a la Plaça de L'Església. A mitjanit, correfoc a càrrec de la Colla de Dimonis de Massalfassar.

-- Dissabte 9 de juliol.

PEP GIMENO "BOTIFARRA" a Lo Puget Tenier (País Niçard, Occitània, estat francés). A les 22'15 h. a la Place de l'Eglise. Festival Mandopolis (www.mandoplis.org).

-- Dissabte 16 de juliol.

URBÀLIA RURANA i LA ROMÀNTICA DEL SALADAR a Roda de Ter (Osona). A les 22 h. a la Plaça de Sant Sebastià. Festival RODAFOLK.

PEP GIMENO "BOTIFARRA" al Puig (L'Horta Nord). A les 23 h. a la Plaça Marià Benlliure.

-- Diumenge 17 de juliol.

URBÀLIA RURANA + LA ROMÀNTICA DEL SALADAR a Roda de Ter (Osona). A les 19 h. a la Plaça de Sant Sebastià. Espectacle LA VESPRA I LA FESTA. Festival RODAFOLK.

-- Dimecres 20 de juliol.

PEP GIMENO "BOTIFARRA" a Valls (l'Alt Camp). A les 22 h. a l'Auditori Mas Miquel (c/ Pau Perallada).

-- Dijous 21 de juliol.

CARLES DÉNIA a Gandia (La Safor). A les 22'30 h. a la Casa de la Marquesa. Presentació del disc EL PARADÍS DE LES PARAULES.

-- Dissabte 23 de juliol.

CARLES DÉNIA a Marata (Les Franqueses del Vallès, El Vallès Oriental). A les 21 h. a la Plaça de Marata. Concert en format trio.

-- Diumenge 24 de juliol.

PEP GIMENO "BOTIFARRA" a Caldes d'Estrac (El Maresme). A les 21 h. al Parc de can Muntanyà (C/ Riera, 54). Festival Poesia i +. Entrada: 12 €.

-- Dijous 28 de juliol.

URBÀLIA RURANA a Conca (Castella-La Manxa). A les 22 h. a la Plaza de la Merced.

-- Divendres 5 d'agost.

CARLES DÉNIA a L'Escala (L'Alt Empordà). A les 22'30 h. a la Mar d'En Manassa. Festival Portalblau. Entrada: 10 € (www.servicaixa.com)

-- Dimarts 9 d'agost.

URBÀLIA RURANA a Osca (Aragó). A les 23 h. a la Plaza del General Alsina.

-- Divendres 19 d'agost.

APA a Rocafort (L'Horta Nord). A les 24 h. a la Plaça Major.

-- Dijous 25 d'agost.

PEP GIMENO "BOTIFARRA" a Les Preses (La Garrotxa). A les 22 h. a la Carpa Ésdansa (C/ la fageda, s/n).

-- Dissabte 27 d'agost.

PEP GIMENO "BOTIFARRA" a Banyeres de Mariola (L'Alcoià). A les 23 h. al Parc Municipal de Vil·la Rosario.

-- Dissabte 3 de setembre.

LA ROMÀNTICA DEL SALADAR a Macedo de Cavaleiros (Portugal). Actuació pels carrers de la vila. XII Festival Internacional de Música Tradicional.

-- Dilluns 5 de setembre.

LA ROMÀNTICA DEL SALADAR a Tortosa (El Baix Ebre). A les 22'30 h. al Parc Municipal (Av/ de la Generalitat, s/n). Juntament amb QUICO EL CÉLIO, EL NOI i EL MUT DE FERRERIES.

-- Dijous 29 de setembre.

URBÀLIA RURANA a València. A les 21 h. a l'Octubre Centre de Cultura Contemporània (C/ Sant Ferran, 12). Tastallengües. Organitza: Universitat de València.

-- Diumenge 2 d'octubre.

PEP GIMENO "BOTIFARRA" a Les Alqueries (La Plana Baixa). A les 23 h. a la Plaça Major.

-- Dissabte 8 d'octubre.

CARLES DÉNIA a Xàbia (La Marina Alta). A les 22 h. a la Plaça de l'església. Presenta l'espectacle EL PARADÍS DE LES PARAULES.

-- Diumenge 16 d'octubre.

LA ROMÀNTICA DEL SALADAR a Pedreguer (La Marina Alta). A les 19 h. a l'Espai Cultural. Obra de teatre de l'Escola de Teatre Comarcal (ETC), amb música en directe de LA ROMÀNTICA DEL SALADAR. Entrada: 5 €.

-- Divendres 4 de novembre.

JOSEP MARIA RIBELLES a Manresa (El Bages). A les 18 h. a l'Auditori Mestre Blanc. FIRA MEDITERRÀNIA.

APA a Manresa (El Bages). A les 20 h. a l'Auditori Mestre Blanc. FIRA MEDITERRÀNIA.

-- Dissabte 5 de novembre.

ALJUB + KRAMA a Manresa (El Bages). A les 12 h. al Teatre Kursaal. FIRA MEDITERRÀNIA.

-- Divendres 25 de novembre.

LA ROMÀNTICA DEL SALADAR a Xàbia (La Marina Alta). A les 19'30 h. al Conservatori. 25 aniversari de l'Associació de jubilats.

PEP GIMENO "BOTIFARRA" a Les Borges Blanques (Les Garrigues). A les 23 h. a la cafeteria Slàvia.

-- Dissabte 26 de novembre.

PEP GIMENO "BOTIFARRA" a Vilanova i la Geltrú (El Garraf). A les 21 h. a l'Auditori Eduard Toldrà. Entrada: 15 €.

-- Dimarts 6 de desembre.

LA ROMÀNTICA DEL SALADAR a Pedreguer (La Marina Alta). A l'Espai Cultural de Pedreguer. Música en directe per a l'obra teatral Casino Jalouse, de l'Escola de Teatre Comarcal (ETC-Pedreguer).

AGENDA DE CONCERTS 2010

2011-09-27T08:17:00.000-07:00

---- Dissabte 2 de gener.

QUICO EL CÉLIO, EL NOI I EL MUT DE FERRERIES a Castelló de La Plana. A les 20 h. a l'Auditori. Espectacle "Lo Misteri de Nadal".

---- Divendres 15 de gener.

PEP GIMENO "BOTIFARRA" i LA RONDALLA a Barcelona. A les 22 h. al Centre Artesà Tradicionàrius. Inauguració del Festival Tradicionàrius i presentació del nou disc.

---- Dissabte 16 de gener.

LA ROMÀNTICA DEL SALADAR a Teulada (La Marina Alta). A les 22'30 h. a la Plaça dels Porxes. Festivitat de Sant Antoni.

---- Divendres 29 de gener.

PEP GIMENO "BOTIFARRA" i LA RONDALLA a Alcoi (L'Alcoià). A les h. 22'30 h. al Teatre Principal. Presentació del nou disc.

---- Dissabte 30 de gener.

URBÀLIA RURANA a Massalfassar (L'Horta Nord). A les 23 h. al Café L'Infern. Presentació de l'espectacle 20 anys en crisi.

---- Dissabte 6 de febrer.

LA ROMÀNTICA DEL SALADAR a Xàbia (La Marina Alta). A les 20 h. a l'Auditori del Conservatori. Presentació del nou disc, Casino Jalouse (Temps Record, 2010).

---- Divendres 12 de febrer.

URBÀLIA RURANA a Barcelona. A les 22 h. al Centre Artesà Tradicionàrius. Festival Tradicionàrius. Presentació de l'espectacle 20 anys en crisi.

LA ROMÀNTICA DEL SALADAR a Barcelona. A les 23'15 h. al Centre Artesà Tradicionàrius. Festival Tradicionàrius. Presentació del nou disc Casino Jalouse (Temps Record, 2010).

---- Dissabte 13 de febrer.

LA ROMÀNTICA DEL SALADAR a Barcelona. A les 11 h. al mercat de la Llibertat. Folk als mercats.

---- Divendres 19 de març.

PEP GIMENO "BOTIFARRA" i LA RONDALLA a Elx (El Baix Vinalopó). A les 20'30 h. al Gran Teatre. Presentació del nou disc.

---- Diumenge 21 de març.

ALJUB a Gandia (La Safor). A les 19 h. a la Casa de la Cultura. Passeig de Les Germanies, 13. Estrena de l'espectacle Trilogia d'encontres, un repàs als seus 3 discos.

---- Diumenge 28 de març.

PEP GIMENO "BOTIFARRA" a La Vall d'Alba (La Plana Alta). A les 17 h. al Pou de Beca.

---- Divendres 23 d'abril.

URBÀLIA RURANA a Alaquàs (L'Horta). A les 22'30 h. a la Biblioteca Municipal (Plaça Mare de Déu de Loreto).

---- Dissabte 24 d'abril.

PEP GIMENO "BOTIFARRA" a Baigorri (Baixa Navarra, estat francés). A les 21 h. a l'església. També actuaran BIEL MAJORAL, CARLES BELDA i els dolçainers locals (BAIGORRIKO GAITEROAK).

---- Diumenge 2 de maig.

URBÀLIA RURANA a Santa Creu de Jutglar, Olost (El Lluçanès). Després de dinar. Festival SOLC.

---- Dissabte 8 de maig.

ALJUB + KRAMA (AFLUÈNCIES) a Vila-seca (El Tarragonès). A les 21'30 h. a l'Auditori Josep Carreras. Fira de Música al Carrer de Vila-seca.

URBÀLIA RURANA a Madrid. A les 20,30 h. al Teatro de Madrid (Av/ de la Ilustración, s/n). II Festival Madrid Folk.

---- Dissabte 15 de maig.

JOSEP MARIA RIBELLES a Múrcia. A les 20'30 h. al Museo de la ciudad.

---- Dissabte 5 de juny.

URBÀLIA RURANA a Estivella (El Camp de Morvedre). A les 22'30 h. a l'Avinguda de l'Assagador. Trobada d'Escoles en Valencià.

---- Diumenge 20 de juny.

PEP GIMENO "BOTIFARRA" a Lleida (El Segrià). A les 20'30 h. al Café del Teatre (C/ Roca Labrador, 4). Entrades: 8-10 € (www.cafedelteatre.com).

---- Dimecres 23 de juny.

LA ROMÀNTICA DEL SALADAR a València. A les 22'30 h al Centre Cultural La Beneficència.

---- Dissabte 26 de juny.

URBÀLIA RURANA a Alberite (La Rioja). A les dues de la matinada a la plaça del poble. Festival Alberite Folk.

---- Divendres 2 de juliol.

MAR MUR a Segovia. FolkSegovia.

LA ROMÀNTICA DEL SALADAR a Oliva (La Safor). A les 22'30 h. a l'Institut Gregori Maians. Escola d'Estiu de La Safor.

JOSEP MARIA RIBELLES a Olot (La Garrotxa). A les 23 h. a l'Orfeó Popular Olotí. Festival CORNAMUSAM.

---- Dissabte 3 de juliol.

URBÀLIA RURANA a Banyeres de Mariola (L'Alcoià). A les 23 h. a la Plaça Major. Espectacle 20 anys en crisi.

---- Dissabte 10 de juliol.

PEP GIMENO "BOTIFARRA" i LA RONDALLA a Castellar del Vallès (El Vallès Occidental). A les 21'30 h. al Jardins del Palau Tolrà.

---- Dilluns 12 de juliol.

URBÀLIA RURANA a L'Eliana (El Camp de Túria). A les 23 h. a la Plaça del País Valencià.

---- Dimarts 13 de juliol.

CARLES DÉNIA a Vilafranca del Penedès (L'Alt Penedès). A les 20 h. a l'Escorxador. Festival CALIMA.

---- Diumenge 18 de juliol.

MAR MUR a Vilanova i la Geltrú (El Garraf). Festival Internacional de Música Popular i Tradicional (FIMPT).

SONADORS DE LA GUAITA a Roda de Ter (Osona). A les 19 h. a la plaça de Sant Sebastià. XX Festival Rodafolk.

---- Divendres 23 de juliol.

CARLES DÉNIA a Dénia (La Marina Alta). A les 23 h. al C/ La Via. Festival MÚSICA AL CASTELL.

---- Dissabte 24 de juliol.

LA ROMÀNTICA DEL SALADAR a Prats de Lluçanès (El Lluçanès). A les 23'30 h. Festival SOLC.

---- Dilluns 26 de juliol.

CARLES DÉNIA a Santpedor (El Bages). A les 21'30 h. a la Plaça Gran. Cicle VEUS de la Catalunya Central.

---- Divendres 30 de juliol.

LA VESPRA I LA FESTA a Dénia (La Marina Alta). A les 23 h. al C/ La Via. Festival MÚSICA AL CASTELL.

---- Divendres 6 d'agost.

AFLUÈNCIES a Dénia (La Marina Alta). A les 23 h. al C/ La Via. Festival MÚSICA AL CASTELL.

---- Dissabte 7 d'agost.

AFLUÈNCIES a Gajano (Cantàbria). A les 23 h. a l'Ermita de Las Nieves. FESTIVAL INTERCÉLTICO DE MARINA DE CUDEYO.

---- Dimarts 10 d'agost.

URBÀLIA RURANA a Albalat de La Ribera (La Ribera Baixa). A les 23'30 h. al C/ Crist.

---- Dimecres 11 d'agost.

SONADORS DE LA GUAITA a La Pobla Tornesa (La Plana Alta). A les 23'45 h. al pati de l'escola.

---- Dissabte 14 d'agost.

URBÀLIA RURANA a Mas del Olmo (Ademús, El Racó d'Ademús). A les 23'45 h. a la Plaça del trinquet. Festival Ovejo Rock.

---- Divendres 20 d'agost.

URBÀLIA RURANA a Hondarribia (País Basc). A les 22 h. a la plaça Arma Plaza. Festival BIDASOA FOLK. Espectacle 20 anys en crisi.

---- Dissabte 21 d'agost.

PEP GIMENO "BOTIFARRA" a la vila de Gràcia (Barcelona). A les 20'30 h. al carrer Lluís Antúnez. Juntament amb el grup ELS TRANQUILS.

---- Dimecres 25 d'agost.

ALJUB a Muro (Mallorca). A les 22 h. Festival SA RIBA FOLK.

---- Divendres 27 d'agost.

AL ANDALUZ PROJECT a Frigiliana (Málaga). A les 23'30 h. a la Plaza de las tres culturas.

---- Dijous 2 de setembre.

PEP GIMENO "BOTIFARRA" a Picassent (L'Horta Sud). A les 23 h. a la Plaça de l'Ajuntament.

---- Dijous 23 de setembre.

PEP GIMENO "BOTIFARRA" a Barcelona. A les 22'30 h. a la Plaça de la catedral. FESTES DE LA MERCÈ.

---- Divendres 24 de setembre.

PEP GIMENO "BOTIFARRA" a Tarragona. A les 23'30 h. a la Plaça del rei. FESTES DE SANTA TECLA.

---- Dijous 30 de setembre.

LA ROMÀNTICA DEL SALADAR a Gandia (La Safor). A les 21 h. a la Plaça de les Escoles Pies. Fira i festes de Gandia.

---- Diumenge 3 d'octubre.

ALJUB a Vila-real (La Plana Baixa). A les 20 h. a l'Auditori Municipal. Llotja de Música Urbana.

---- Dijous 7 d'octubre.

SONADORS DE LA GUAITA a València. A les 21 h. a l'OCTUBRE CENTRE DE CULTURA CONTEMPORÀNIA (C/ Sant Ferran, 12). Jornades d'acolliment i intercanvi lingüístic de la Universitat de València.

---- Divendres 8 d'octubre.

URBÀLIA RURANA a Xeraco (La Safor). A les 23 h. a la Plaça de la Generalitat.

---- Dissabte 9 d'octubre.

LA ROMÀNTICA DEL SALADAR a Thiviers (França). A les 12 h. desfilada de Moros i cristians. A les 22 h., presentació del disc Casino Jalouse.

---- Dilluns 11 d'octubre.

CARLES DÉNIA a Muro (El Comtat). A les 23'30 h. al Centre Cultural de la Vila de Muro.

---- Divendres 15 d'octubre.

PEP GIMENO "BOTIFARRA" a Alfafar (L'Horta Sud). Al Centre Cultural Recreatiu (plaça del País Valencià). A les 20 h.

---- Divendres 29 d'octubre.

CARLES DÉNIA a Barcelona. Al Centre Artesà Tradicionàrius, a les 22 h. Circuit Folc 2010.

---- Diumenge 31 d'octubre.

PEP GIMENO "BOTIFARRA" a Vilafranca del Penedès (L'Alt Penedès). A les 13'30 h. al Mercat de la carn (Plaça de l'oli, 1). Més informació: www.kpoetika.cat

---- Dissabte 6 de novembre.

URBÀLIA RURANA a Manresa (El Bages). A les 20'30 h. a l'Envelat Pati Casino. Espectacle 20 anys en crisi. FIRA MEDITERRÀNIA.

LA ROMÀNTICA DEL SALADAR a Manresa (El Bages). A les 22 h. a la Plaça Europa. Presentació del disc Casino Jalouse. FIRA MEDITERRÀNIA.

---- Divendres 19 de novembre.

JOSEP MARIA RIBELLES a Cerdanyola del Vallès (El Vallès Occidental). Al MAC, a les 21 h.

---- Diumenge 28 de novembre.

CARLES DÉNIA a Manresa (El Bages). Al Vermell, a les 19 h. Circuit Folc 2010.

---- Dijous 2 de desembre.

ALJUB a València. A la sala Matisse (C/ Ramon de Campoamor, 60), a les 22'30 h.

---- Dissabte 4 de desembre.

CARLES DÉNIA a Arenys de Mar (L'Alt Maresme). Al Teatre Principal, a les 19 h. Circuit Folc 2010.

---- Diumenge 5 de desembre.

PEP GIMENO "BOTIFARRA" a La Fatarella (La Terra Alta). A la sala de ball del Casal de la Vila, a les 19'30 h.

---- Dilluns 6 de desembre.

PEP GIMENO BOTIFARRA a València. A les 19 h. al Teatre Olympia. Entrades entre 10 i 15 €, a la venda anticipada en www.bancajaticket.es

---- Dissabte 11 de desembre.

ALJUB a Benaguasil (El Camp de Túria). Al Consolat de Mar a les 19 h.

LA ROMÀNTICA DEL SALADAR a Parcent (La Marina Alta). A les 21'30 h., al Bar Cooperativa. Sopar i concert: 20 €.

---- Diumenge 12 de desembre.

LA ROMÀNTICA DEL SALADAR a Xàbia (La Marina Alta). A les 19 h. pels carrers de la vila. Festivitat de Santa Llúcia.

---- Dissabte 18 de desembre.

APA a Castelló de La Plana. Al Museu de Belles Arts, a les 19'30 h.

---- Dimarts 28 de desembre.

URBÀLIA RURANA a Benicarló (El Baix Maestrat). A les 20 h. a l'Auditori Municipal (Plaça de la Comunitat Valenciana).

AGENDA DE CONCERTS 2009

2011-09-26T03:08:00.000-07:00

- Divendres 16 de gener.

XARNEGE a Barcelona. A les 22 h. al Centre Artesà Tradicionàrius (Plaça d'Anna Frank). Festival Tradicionàrius.

- Dilluns 16 de març.

QUICO EL CÉLIO, EL NOI i EL MUT DE FERRERIES a Castelló de La Plana. A les 23 h. a la Plaça de les aules. Festes de la Magdalena.

- Dijous 19 de març.

APA a Castelló de La Plana. A la Plaça Major a les 23 h. Festes de la Magdalena.

- Divendres 20 de març.

MARA ARANDA & SOLATGE a Barcelona. A les 22 h. al Centre Artesà Tradicionàrius (Plaça d'Anna Frank). Festival Tradicionàrius.

- Divendres 27 de març.

PEP GIMENO "BOTIFARRA" a Xàtiva (La Costera, PAÍS VALENCIÀ). A les 20'30 h. al Convent de Sant Domènec.

- Diumenge 5 d'abril.

CARLES DÉNIA i LA NOVA RIMAIRE a l'FNAC de València.

- Dissabte 18 d'abril.

PEP GIMENO "BOTIFARRA" a Mutxamel (L'Alacantí, PAÍS VALENCIÀ).

- Dissabte 25 d'abril.

AL ANDALUZ PROJECT a Chiclana (Cadis). A les 21 h. al Teatro Moderno.

- Dissabte 25 i diumenge 26 d'abril.

PEP GIMENO "BOTIFARRA" a Massamagrell (L'Horta Nord). A les 22'30 h. i a les 19'30 h. respectivament. Al Centre Cultural (Passeig Rei En Jaume, 4).

+ INFO: http://www.massamagrell.es/

- Diumenge 26 d'abril.

APA a Godella (L'Horta, PAÍS VALENCIÀ). A les 19 h al Teatre Capitolio.

- Divendres 1 de maig.

CARLES DÉNIA i LA NOVA RIMAIRE a Xàbia (La Marina Alta, PAÍS VALENCIÀ). A les 22'30 h. la Plaça de l'església. Festival Xàbia Folk.

- Dissabte 2 de maig.

URBÀLIA RURANA a Montroi (La Ribera Alta, PAÍS VALENCIÀ). A les 1'30 h. a la Plaça d'Espanya.

- Dimecres 6 de maig.

ALJUB a València. A les 13'30 h. a L'Àgora de la Universitat Politècnica. Camí de Vera. Actes de la Setmana per la llengua.

- Divendres 8 de maig.

PEP GIMENO "BOTIFARRA" a San Sebastian de los Reyes (MADRID). A les 19 h. al Museo Etnográfico El Caserón. VI Ciclo Los viernes de la tradición.

- Dissabte 9 de maig.

URBÀLIA RURANA a Museros (L'Horta Nord, PAÍS VALENCIÀ). A les 16 h. a l'Escola La Masia. Més informació: www.lamasia.org

- Dissabte 16 de maig.

LA ROMÀNTICA DEL SALADAR a Cardedeu (El Vallès Oriental, CATALUNYA). A les 22 h. al Recinte Firal.

- Dijous 21 de maig.

VEUS I PARAULES a Barcelona. A les 20 h. al Museu Frederic Marés (Plaça de Sant Iu).

- Dissabte 23 de maig.

CARLES DÉNIA a Barcelona. Caixa Forum.

- Dissabte 6 de juny.

URBÀLIA RURANA a Segovia (SPAIN). A les 20'30 h. a la Universidad IE (C/ Cardenal Zúñiga, 12).

- Dissabte 6 de juny.

ALJUB al Grau de Castelló (La Plana Alta, PAÍS VALENCIÀ). A les 19 h. al Centre Cultural La Marina.

- Dijous 11 de juny.

CARLES DÉNIA a Lleida (El Segrià, CATALUNYA). Caixa Forum.

- Dijous 18 de juny.

CARLES DÉNIA a Torrent (PAÍS VALENCIÀ). A les 22'30 h. al Museu Comarcal de L'Horta Sud (C/ Mare de Déu de l'Olivar, 30).

- Diumenge 21 de juny.

JOSEP MARIA RIBELLES a Sentmenat (El Vallès Occidental, CATALUNYA). A les 21 h. al recinte de Can Milionari. Festival Internacional d'Arpa.

- Diumenge 21 de juny.

CARLES DÉNIA a Tarragona. A la Plaça de la Font.

- Dimarts 23 de juny.

ALJUB a Montcada (L'Horta, PAÍS VALENCIÀ). A les 22'30 h. al Pati del Conservatori Professional. XI Trobades a la llum de la música.

- Dissabte 27 de juny.

PEP GIMENO "BOTIFARRA" a Calaf (L'Alta Segarra, CATALUNYA). A les 00'30 h. a la Plaça Ravalet. DESFOLCAT. 18è Festival de música popular i tradicional de Calaf.

QUICO EL CÉLIO, EL NOI I EL MUT DE FERRERIES + SONADORS DE LA GUAITA a La Xara (La Marina Alta, PAÍS VALENCIÀ). A partir de les 23 h. a la Plaça del cinema. Festival Festacarrer.

- Diumenge 28 de juny.

CARLES DÉNIA a Banyoles (El Pla de l'Estany, CATALUNYA). Festival Aphònica.

- Dijous 2 de juliol.

VEUS I PARAULES a Almussafes (La Ribera Alta, PAÍS VALENCIÀ). A les 20 h. a Casa L'Ayora.

JOSEP MARIA RIBELLES a Castelló de La Plana. VI Nits al claustre. A les 22'30 h. al Museu de Belles Arts.

- Divendres 10 de juliol.

AL ANDALUZ PROJECT a Palma (Mallorca, ILLES BALEARS). A les 22 h. a Ses Voltes. XXIV Festival Cançons de la Mediterrània.

- Divendres 17 de juliol.

PEP GIMENO "BOTIFARRA" i LA RONDALLA a Gandia (La Safor, PAÍS VALENCIÀ). A les 23 h. a la Casa de la Marquesa (Passeig de les Germanies).

- Dissabte 18 de juliol.

PEP GIMENO "BOTIFARRA" i LA RONDALLA a Marata (Les Franqueses del Vallès, El Vallès Oriental, CATALUNYA). A les 20'45 h. a la Plaça de Marata.

- Diumenge 19 de juliol.

LA VESPRA I LA FESTA a Roda de Ter (L'Osona, CATALUNYA). A les 19 h. a la Plaça de Sant Sebastià.

CARLES DÉNIA a Vilanova i La Geltrú (El Garraf, CATALUNYA). Festival FIMPT.

- Divendres 24 de juliol.

PEP GIMENO "BOTIFARRA" i LA RONDALLA a Deltebre (El Baix Ebre, CATALUNYA). A les 23 h. a la Plaça Mossén Gabriel Sabater.

- Dijous 6 d'agost.

URBÀLIA RURANA a Real de Gandia (La Safor, PAÍS VALENCIÀ). A les 24 h. al carrer Germanies.

- Dimecres 12 d'agost.

QUICO EL CÉLIO, EL NOI i EL MUT DE FERRERIES a La Pobla Tornesa (La Plana Alta, PAÍS VALENCIÀ). A les 23'30 h. al pati de les escoles.

- Dijous 13 d'agost.

LA ROMÀNTICA DEL SALADAR a Campell (La Vall de Laguar, La Marina Alta, PAÍS VALENCIÀ). A les 22 h a la Plaça del poble. 4rt aplec per la terra. Festival Arrels.

- Dimecres 19 d'agost.

MARA ARANDA & SOLATGE al Vendrell (El Baix Penedès, CATALUNYA).

- Divendres 21 d'agost.

CARLES DÉNIA a Igualada (L'Anoia, CATALUNYA). A la Plaça de l'Ajuntament.

- Dissabte 22 d'agost.

MARA ARANDA & SOLATGE a Torrenueva (GRANADA).

- Dimecres 26 d'agost.

MARA ARANDA & SOLATGE a Muro (MALLORCA).

- Dissabte 29 d'agost.

MARA ARANDA & SOLATGE a Madrid. A les 21'30 h. a la Sala Galileo Galilei.

- Dissabte 29 d'agost.

URBÀLIA RURANA, PEP GIMENO "BOTIFARRA" i altres a Benifairó de La Valldigna (La Safor, PAÍS VALENCIÀ). A partir de les 19 h. al camp de futbol municipal. Concert benèfic organitzat pel Col·lectiu Ovidi Montllor (COM). Entrada: 10 €.

- Divendres 4 de setembre.

LA ROMÀNTICA DEL SALADAR a Agullent (La Vall d'Albaida, PAÍS VALENCIÀ). A les 23'30 h. a la Plaça de l'Església.

- Dijous 10 de setembre.

CARLES DÉNIA a Tarragona (El Tarragonès, CATALUNYA). A la Torre Minerva.

- Divendres 11 de setembre.

CARLES DÉNIA a Sant Boi de Llobregat (El Baix Llobregat, CATALUNYA). A les 24 h. a l'Escenari Can Massallera. Festival Altaveu.

- Dissabte 12 de setembre.

LA ROMÀNTICA DEL SALADAR a Teulada (La Marina Alta, PAÍS VALENCIÀ). A les 24 h. a la Plaça de l'Ermita de Sant Vicent. Festa del moscatell.

- Divendres 18 de setembre.

CARLES DÉNIA a Vic (L'Osona, CATALUNYA). A les 22'15 h. a la Plaça de la Catedral.

- Dimarts 22 de setembre.

CARLES DÉNIA a Lorca (Múrcia). A l'Alameda de la Constitución.

- Dimecres 23 de setembre.

LA ROMÀNTICA DEL SALADAR a Gàtova (El Camp de Túria, PAÍS VALENCIÀ). A les 23 h. al C/ Major.-

- Dissabte 26 de setembre.

LA ROMÀNTICA DEL SALADAR a Picassent (L'Horta Sud, PAÍS VALENCIÀ). A les 22'30 h. al Pavelló de l'Ermita.

PEP GIMENO "BOTIFARRA" i LA RONDALLA a Gandia (La Safor, PAÍS VALENCIÀ). A les 22'30 h. a la Plaça del Prado. CORRELLENGUA 2009.

URBÀLIA RURANA a Sant Agustí (EIVISSA). A les 20'30 h. a Can Blau. Junt a Isidor Marí i altres artistes locals eivissencs, participa en la XII Cantada a Sa Serena. En acabar la cantada, festa i peces ballables.

- Dijous 1 d'octubre.

URBÀLIA RURANA + MAURIZIO MARTINOTTI + LA ROMÀNTICA DEL SALADAR a València. A les 21'30 h. al Jardí Botànic.

- Dijous 8 d'octubre.

PEP GIMENO "BOTIFARRA" i LA RONDALLA a Alginet (La Ribera Alta, PAÍS VALENCIÀ). A les 22 h. al Teatre "Moderno".

URBÀLIA RURANA a Xàbia (La Marina Alta, PAÍS VALENCIÀ). A les 20 h. a la Casa de la Cultura.

- Diumenge 11 d'octubre.

LA ROMÀNTICA DEL SALADAR a Xàbia (La Marina Alta, PAÍS VALENCIÀ). A les duanes de la mar. Trobada de barques de vela llatina.

- Divendres 23 i dissabte 24 d'octubre.

PEP GIMENO BOTIFARRA a Xàtiva (La Costera, PAÍS VALENCIÀ). A les 22'30 h. al Gran Teatre de Xàtiva. ESTRENA DEL NOU DISC "TE'N CANTARÉ MÉS DE MIL".

- Dissabte 24 d'octubre.

LA VESPRA I LA FESTA a Catí (L'Alt Maestrat, PAÍS VALENCIÀ). A les 24 h. al Centre Recreatiu.

- Divendres 6 de novembre.

ALJUB + KRAMA (AFLUÈNCIES) a Manresa (El Bages, CATALUNYA). A les 17 i a les 24 h. al Teatre Kursaal. Fira Mediterrània.

CARLES DÉNIA a Manresa. A les 23 h. a l'Envelat Pati Casino. Fira Mediterrània.

- Dissabte 7 de novembre.

VEUS I PARAULES a Manresa (El Bages, CATALUNYA). A les 14 h. a l'Auditori de Sant Francesc i a les 22'30 h. a la Taverna de Sant Domènech. Fira Mediterrània.

PEP GIMENO "BOTIFARRA" a Manresa. A les 20 h. a l'Envelat Pati Casino. Fira Mediterrània.

MARA ARANDA & SOLATGE a Manresa. A les 24 h. al Teatre Kursaal. Fira Mediterrània.

COMPRA DE CD'S

2011-09-25T08:18:00.000-07:00

Podeu adquirir els següents discos pels següents mitjans:

Podéis adquirir los siguientes discos por los siguientes medios:

- ALJUB + KRAMA.

Afluències (2009): www.actualrecords.com - www.apple.com/itunes - www.amazon.com

- ALJUB.

Escarbant en la memòria (2004): www.apple.com/es/itunes/ - www.actualrecords.com -www.amazon.com

Portes (2010): *

- APA.

Cants i cants (Temps Record, 2011): *

- CARLES DÉNIA.

Tan alta com va la lluna (Comboi Records, 2008): www.comboirecords.com

El paradís de les paraules (Comboi Records, 2011): www.comboirecords.com

- JOSEP MARIA RIBELLES.

Ondines ballen (Lubicán Records, 2011): *

- LA ROMÀNTICA DEL SALADAR.

Brises del Saladar (2001): *

Revetla! (2006): *

Casino Jalouse (2009): *

- MAR MUR.

Mar Mur (2010): *

- MARA ARANDA & SOLATGE.

Dèria (2009): www.amazon.com - www.apple.com/es/itunes/ - www.galileo-mc.com

- PEP GIMENO “BOTIFARRA”.

Si em pose a cantar cançons (2006): www.apple.com/es/itunes/ - www.cambrarecords.cat

Te’n cantaré més de mil (2009): www.amazon.com - www.apple.com/es/itunes/

- URBÀLIA RURANA.

A la banda de migjorn (1992): *

Rom i cafè (1994): www.amazon.com - www.apple.com/es/itunes/

Sarau mediterrani (1999): *

Territoris amables (2003): *

Els discos marcats amb un asterisc (*) podeu sol·licitar-los en el correulasibilavalenciana@lasibilavalenciana.info i us els enviarem per correu postal. Escriviu-nos per consultar els preus.

Los discos marcados con un asterisco (*) podéis solicitarlos en el correolasibilavalenciana@lasibilavalenciana.info y os los enviaremos por correo postal. Escribidnos para consultar los precios.

APA, PREMI ALTAVEU 2011 (cat / esp).

2011-09-14T05:18:00.000-07:00

El Festival Altaveu, de Sant Boi de Llobregat, ha celebrat enguany la seua 23ª edició, i el dimecres 7 de setembre es van entregar els Premis Altaveu 2011. Un d’aquests premis ha recaigut en el cantaor valencià JOSEP APARICIO “APA”, “per haver mantingut el cant d’estil valencià en moments molt difícils, i d’aquesta manera permetre l’enllaç entre el llegat patrimonial i les noves fornades de cantadors i versadors”. Alguns altres guardonats en aquesta edició han estat el Festival Primavera Sound i el grup Manel.

Cal recordar que el passat 30 de juny APA ja va rebre el Premi Ovidi al millor disc valencià de folk, pel seu treball Cants i cants (Temps Record, 2011).

El Festival Altaveu, de Sant Boi de Llobregat (Barcelona), ha celebrado este año su 23ª edición, y el miércoles 7 de septiembre se entregaron los Premis Altaveu 2011. Uno de estos premios ha recaído en el cantaor valenciano JOSEP APARICIO “APA”, “por haber mantenido el cant d’estil valencià en momentos muy difíciles, y de esta manera permitir el enlace entre el legado patrimonial y las nuevas hornadas de cantadores y versadores”. Otros de los galardonados en esta edición han sido el Festival Primavera Sound y el grupo Manel.

Hay que recordar que el pasado 30 de junio, APA ya recibió el Premi Ovidi al mejor disco valenciano de folk, por su trabajo Cants i cants (Temps Record, 2011).

URBÀLIA RURANA EN CONCERT PER CASTELLA i ARAGÓ (cat / esp)

2011-07-19T08:25:00.000-07:00

En les pròximes setmanes el grup valencià de música folk URBÀLIA RURANA actuarà a les ciutats de Conca i Osca.

El concert a Conca serà el pròxim dijous 28 de juliol, a les 22 h., a la Plaza de la Merced. I el concert a Osca se celebrarà el dia 9 d'agost, a les 23 h., en la Plaza General Alsina, dins de la programació del festival IBERIAFOLK.

Cal destacar que en els últims anys URBÀLIA RURANA ha actuat en diversos llocs de la geografia espanyola, com ara Andalusia (Íllora), Cantàbria (Orejo), Castella-Lleó (Segòvia), La Rioja (Alberite), Madrid (Las Rozas, Madrid i San Sebastián de Los Reyes) o el País Basc (Hondarribia).

En las próximas semanas el grupo valenciano de música folk URBÀLIA RURANA actuará en las ciudades de Cuenca y Huesca.

El concierto en Cuenca será el próximo jueves 28 de julio, a las 22 h., en la Plaza de la Merced. Y el concierto en Huesca se celebrará el día 9 de agosto, a las 23 h., en la Plaza General Alsina, dentro de la programación del festival IBERIAFOLK.

Hay que destacar que en los últimos años URBÀLIA RURANA ha actuado en diversos lugares de la geografía española, como Andalucía (Íllora), Cantabria (Orejo), Castilla-León (Segovia), La Rioja (Alberite), Madrid (Las Rozas, Madrid y San Sebastián de Los Reyes) o el País Vasco (Hondarribia).

APA, PREMI OVIDI 2011 AL MILLOR DISC FOLK (cat / esp)

2011-07-07T09:31:00.000-07:00

El passat 30 de juny, en un acte celebrat al Teatre El Micalet (València), el disc Cants i cants (Temps Record, 2011), del grup APA, va rebre el Premi Ovidi al millor disc folk 2010-2011.

Els Premis Ovidi ja fa 6 anys que van ser instaurats pel Col·lectiu Ovidi Montllor de Músics i Cantants en Valencià ( COM). En aquesta edició els altres candidats a millor disc folk eren el grup Artaica (pel seu disc Nits cosides), el grup Mar Mur (pel seu disc homònim) i Néstor Mont (pel disc Amor de terra).

El jurat estava format pels periodistes Vicent Xavier Contrí, Eduard Guillot, Josep Vicent Frechina, Xavier Aliaga, Quim Vilarnau i Raül Serrador.

El pasado 30 de junio, en un acto celebrado en el Teatre El Micalet (València), el disco Cants i cants (Temps Record, 2011), del grupo APA, recibió el Premi Ovidi al mejor disco folk 2010-2011.

Los Premis Ovidi ya hace 6 años que fueron instaurados por el Col·lectiu Ovidi Montllor de Músics i Cantants en Valencià ( COM). En esta edición los otros candidatos a mejor disco folk eran el grupo Artaica (por su disco Nits cosides), el grupo Mar Mur (por su disco homónimo) y Néstor Mont (por el disco Amor de terra).

El jurado estaba formado por los periodistas Vicent Xavier Contrí, Eduard Guillot, Josep Vicent Frechina, Xavier Aliaga, Quim Vilarnau y Raül Serrador.

URBÀLIA RURANA EN LA FESTA DEL 20 ANIVERSARI DE LA COLLA DE DIMONIS DE MASSALFASSAR

2011-06-23T07:41:00.001-07:00

El pròxim dissabte 25 de juny La Colla de Dimonis de Massalfassar celebrarà el seu vinté aniversari, i ho farà amb el ja tradicional i multitudinari Gran Correfoc de Sant Joan, que a partir de la mitjanit recorrerà els carrers d'aquesta població de L'Horta Nord, amb la col·laboració dels Diables de Montornès del Vallès i dels Dolçainers de Puçol.

En acabar el correfoc hi haurà ball folk amb el grup URBÀLIA RURANA, històrica formació peonera en la introducció del ball folk a terres valencianes i autora del “Ball de dimonis de Massalfassar”, convertit ja en un clàssic del repertori dolçainer (veure vídeo).

URBÀLIA RURANA vol aprofitar l'ocasió per a donar l'enhorabona a la Colla de Dimonis de Massalfassar pels seus 20 anys d'existència. Dues dècades en les que no sols han creat el seu propi model de correfoc, sinó que també han fet una feina molt important en els camps de la música i la cultura popular, com ho demostra clarament la celebració del Cant al ras i l'edició de la revista Caramella, per citar només dos exemples.

PEP GIMENO "BOTIFARRA" PER TERRES D'OCCITÀNIA (cat / esp)

2011-06-09T03:35:00.000-07:00

El cantant valencià PEP GIMENO "BOTIFARRA" farà aquest estiu 2 concerts per terres occitanes (estat francés). El primer serà el pròxim diumenge 12 de juny, a la localitat de Correnç (Correns en llengua francesa). L'actuació serà a les 22'30 h. al Teatre de Verdure, i serà el concert que clourà el festival Les joutes musicales de printemps. Podeu trobar més informació enhttp://www.le-chantier.com/spip.php?article214

I el mes de juliol, concretament el dia 9, serà l'hora d'actuar a Lo Puget Tenier (Puget-Théniers en llengua francesa). El concert serà a les 22'15 h. a la plaça de l'església, i formarà part del festival Mandopolis. Podeu trobar més informació en http://www.mandopolis.org/

El cantante valenciano PEP GIMENO "BOTIFARRA" celebrará este verano 2 conciertos en tierras occitanas (estado francés). El primero será el próximo domingo 12 de junio, en la localidad de Correnç (Correns en lengua francesa). La actuación será a las 22'30 h. en el Teatro de Verdure, y será el concierto que clausurará el festival Les joutes musicales de printemps. Podéis encontrar más información en http://www.le-chantier.com/spip.php?article214

Y el mes de julio, concretamente el día 9, la actuación será en Lo Puget Tenier (Puget-Théniers en lengua francesa). El concierto será a las 22'15 h. en la plaza de la iglesia, y formará parte del festival Mandopolis. Podéis encontrar más información en http://www.mandopolis.org/

AVANÇ DEL NOU DISC DE CARLES DÉNIA (cat / esp)

2011-06-02T06:31:00.000-07:00

A continuació us oferim un avanç del pròxim disc de CARLES DÉNIA, que portarà per títol "El paradís de les paraules", i serà editat pel segell valencià Comboi Records. Concretament el tema es diu "Deixeu-vos de retraure'm les passions" i les imatges pertanyen a un programa enregistrat per Vilaweb TV.

El disc, que serà publicat en breu, consisteix en la musicació de poetes àrabs valencians anteriors a l'arribada de Jaume I en el segle XIII. Tant en el disc com en els concerts, CARLES DÉNIA està acompanyat pels músics Efrén López, Mario Mas, Cristóbal Rentero, Albert Sanz i Aleix Tobias.

Destacar també que la revista Sons ha dedicat la portada del número 22 (maig-juny) a aquest nou treball del cantant de Gandia.

En el vídeo de la parte superior os ofrecemos un avance del próximo disco de CARLES DÉNIA, que llevará por título "El paradís de les paraules" (El paraíso de las palabras), y será editado por el sello valenciano Comboi Records. Concretamente el tema se llama "Deixeu-vos de retraure'm les passions" (Dejad de recriminarme las pasiones) y las imágenes pertenecen a un programa grabado por Vilaweb TV.

El disco, que será publicado en breve, consiste en la musicación de poetas árabes valencianos anteriores a la conquista cristiana del siglo XIII. Tanto en el disco como en los conciertos, CARLES DÉNIA está acompañado por los músicos Efrén López, Mario Mas, Cristóbal Rentero, Albert Sanz y Aleix Tobias.

Destacar también que la revista catalana Sons ha dedicado la portada del número 22 (mayo-junio) a este nuevo trabajo del cantante valenciano.

NOU DISC D'APA (cat / esp)

2011-05-18T09:42:00.000-07:00

Podeu escoltar el tema MALAGUENYA punxant ací.

Podeu escoltar el tema AL BATRE punxant ací.

Podeu escoltar el tema ¡AY! AMORES punxant ací.

Cants i cants (Temps Record, 2011) és el primer disc en solitari del valencià Josep Aparicio "APA", després d'una trajectòria en el món del cant tradicional que ja supera els 35 anys.

Ara ens presenta aquest disc al marge del cant d’estil, entrant en una important experiència de música tradicional moderna amb algunes peces de nova creació i amb un tractament musical innovador. Els músics que l’acompanyen tenen procedències molt diverses (flamenc, jazz, clàssic, folk, pop...) però el resultat és un tot orgànic, versàtil i eficaç. En aquest disc, madur i assaonat, les peces encaixen amb naturalitat.

Cants i cants conté lletres tradicionals, altres de pròpies, una del versador Josemi Sànchez, altres de Vicent Torrent (fundador d'Al Tall) i versions de poetes catalans i valencians com ara Vicent Andrés Estellés, Lluís Guarner i Joan Salvat-Papasseit. Tot això cantat i tocat a ritme de bolero, cant d'estil, cant de batre, fandango, granaïna, malaguenya, seguidilla...

Podéis escuchar el tema MALAGUENYA pinchando aquí.

Podéis escuchar el tema AL BATRE pinchando aquí.

Podéis escuchar el tema ¡AY! AMORES pinchando aquí.

Cants i cants (Temps Record, 2011) es el primer disco en solitario del valenciano Josep Aparicio "APA", después de una trayectoria en el mundo del canto tradicional que ya supera los 35 años.

Ahora nos presenta este disco al margen del cant d’estil, entrando en una importante experiencia de música tradicional moderna con algunas piezas de nueva creación y con un tratamiento musical innovador. Los músicos que lo acompañan tienen procedencias muy diversas (flamenco, jazz, clásico, folk, pop...) pero el resultado es un todo orgánico, versátil y eficaz. En este disco maduro, las piezas encajan con naturalidad.

Cants i cants contiene letras tradicionales, otras propias, una del versador Josemi Sànchez, otras de Vicent Torrent (fundador del grupo Al Tall) y versiones de poetas catalanes y valencianos como Vicent Andrés Estellés, Lluís Guarner o Joan Salvat-Papasseit. Y todo esto cantado y tocado a ritmo de bolero, cant d'estil, cantos de trilla, fandango, granaína, malagueña, seguidilla...

PEP GIMENO "BOTIFARRA" PREMI AL MILLOR DIRECTE (cat / esp)

2011-03-15T08:35:00.000-07:00

El cantant valencià Pep Gimeno "Botifarra" va rebre el passat dilluns 14 de març el Premi Enderrock al millor directe, en la categoria de música folk.

La cerimònia d'entrega del premi, obtingut per votació popular, es va celebrar a la ciutat de Barcelona, en el Teatre Artèria Paral·lel, en el marc dels Premis Enderrock 2011. Els encarregats d'entregar-li el premi a Pep Gimeno "Botifarra" foren el cantant Carles Dénia i el periodista Jordi Basté.

El cantante valenciano Pep Gimeno "Botifarra" recibió el pasado lunes 14 de marzo el Premi Enderrock al mejor directo, en la categoria de música folk.

La ceremonia de entrega del premio, obtenido por votación popular, se celebró en la ciudad de Barcelona, en el teatro Artèria Paral·lel, en el marco de los Premis Enderrock 2011. Los encargados de entregarle el premio a Pep Gimeno "Botifarra" fueron el cantante Carles Dénia y el periodista Jordi Basté.

LA FOTOGRAFIA ÉS DE ROSER ORTIZ.

AVANÇ DEL NOU DISC D'ALJUB + KRAMA (cat / esp).

2011-02-03T11:30:00.001-08:00

Us oferim en exclusiva el tema Despertars (punxeu ací), que apareixerà en breu en el disc recopilatori del festival Tradicionàrius 2011, i que formarà part d'Aixadar, el nou disc dels grups ALJUB + KRAMA, que es publicarà al llarg d'aquest 2011.

Aixadar serà la segona col·laboració discogràfica d'aquests dos grups valencians, després de l'èxit del disc Afluències (Picap, 2009), que obtingué el Premi Ovidi com a millor disc valencià folk del 2009; que el mateix any fou considerat per la revista Sons el 4rt millor disc folk en llengua catalana; i que guanyà el Premi Mediterrània, atorgat per la Fira d'Espectacles d'Arrel Tradicional Mediterrània, que se celebra a Manresa.

Os ofrecemos en exclusiva el tema Despertars (pinchad aquí), que aparecerá en breve en el disco recopilatorio del festival Tradicionàrius 2011, y que formará parte de Aixadar, el nuevo disco de los grupos valencianos ALJUB + KRAMA, que se publicará a lo largo del año 2011.

Aixadar será la segunda colaboración discográfica de estos dos grupos valencianos, después del éxito del disco Afluències (Picap, 2009), que obtuvo el Premi Ovidi como mejor disco folk valenciano del 2009; que el mismo año fué considerado por la revista Sons el 4º mejor disco folk en lengua catalana; y que ganó el Premi Mediterrània, otorgado por la Fira d'Espectacles d'Arrel Tradicional Mediterrània, que se celebra en Manresa (Barcelona).

URBÀLIA i LA ROMÀNTICA, EN DIRECTE A LAS ROZAS (cat / esp)

2011-01-30T08:08:00.000-08:00

Els grups valencians URBÀLIA RURANA i LA ROMÀNTICA DEL SALADAR actuaran el pròxim dissabte 5 de febrer a la localitat madrilenya de Las Rozas, en el marc del VIII Folkinvierno Las Rozas, que se celebrarà del 4 al 26 de febrer.

El concert que oferiran tots dos grups serà l'espectacle conjunt LA VESPRA I LA FESTA, que ja s'ha pogut veure en directe a llocs com Barcelona, Castelló de La Plana, Dénia, Íllora (Granada), Terrassa, València, Vilanova i La Geltrú...

El festival també comptarà, entre altres grups, amb la participació dels portuguesos Gaiteiros de Lisboa o els aragonesos Hato de Foces.

Més informació: www.lasrozas.es

Los grupos valencianos URBÀLIA RURANA y LA ROMÀNTICA DEL SALADAR actuarán el próximo sábado 5 de febrero a la localidad madrileña de Las Rozas, en el marco del VIII Folkinvierno Las Rozas, que se celebrará del 4 al 26 de febrero.

El concierto que ofrecerán ambos grupos será el espectáculo conjunto LA VESPRA I LA FESTA, que ya se ha podido ver en directo en lugares como Barcelona, Castelló de La Plana, Dénia, Íllora (Granada), Terrassa, València, Vilanova i La Geltrú...

El festival también contará, entre otros grupos, con la participación de los portugueses Gaiteiros de Lisboa o los aragoneses Hato de Foces.

Más información: www.lasrozas.es

"BOTIFARRA" i MIQUEL GIL, CONCERT EN EL PALAU DE LA MÚSICA CATALANA (cat / esp).

2011-01-18T11:38:00.000-08:00

Els artistes valencians Pep Gimeno "Botifarra" i Miquel Gil actuaran el pròxim divendres 21 de gener en el Petit Palau, en el Palau de la Música Catalana, a Barcelona.

Serà un concert molt especial, en el que "Botifarra", acompanyat per Juanjo Blanco, Paco Lucas, Néstor Mont i Pere Ródenas repassarà el repertori del seu últim disc. Per la seua banda, Miquel Gil, acompanyat per Gusmà Gil, José Maria Hernández Reïllo, Eduard Navarro i Cristóbal Rentero presentarà algunes cançons del seu pròxim disc.

El concert serà a les 21'30 h. i és una col·laboració entre el festival Bandautors i el Festival Tradicionàrius.

Està previst que el programa Rodasons, del Canal 33, l'enregistrà i l'emetrà pròximament.

Los artistas valencianos Pep Gimeno "Botifarra" i Miquel Gil actuarán el próximo viernes 21 de enero en el Petit Palau, en el Palau de la Música Catalana, en Barcelona.

Será un concierto muy especial, en el que "Botifarra", acompañado por Juanjo Blanco, Paco Lucas, Néstor Mont y Pere Ródenas, repasará el repertorio de su último disco. Por su parte, Miquel Gil, acompañado por Gusmà Gil, José Maria Hernández Reïllo, Eduard Navarro i Cristóbal Rentero, presentará algunas canciones de su próximo disco.

El concierto se celebrará a las 21'30 h. y supone una colaboración entre el festival Bandautors y el Festival Tradicionàrius.

Está previsto que el programa Rodasons, del Canal 33, grabará el concierto y lo emitirá próximamente.

ELS ARTISTES DE LA SIBIL·LA, ENTRE ELS MILLORS DEL 2010 (cat / esp)

2011-01-18T10:56:00.000-08:00

Una vegada més, els discos dels artistes que treballen amb LA SIBIL·LA han estat considerats entre els millors de l'any per la revista catalana SONS, especialitzada en la música folk.

Així, el disc Mar mur, del grup homònim, ha estat considerat el segon millor disc de música folk en llengua catalana de l'any passat. Un gran reconeixement per aquest treball obra del piemontés Maurizio Martinotti, el català Jordi Fàbregas i el valencià Toni Torregrossa, amb lletres de Joan Soler i Amigó.

Per la seua banda, el disc Casino Jalouse, de LA ROMÀNTICA DEL SALADAR, una recreació de la música que sonava als casinos i sales de ball valencianes el primer terç del segle XX, ha quedat en un molt meritori quart lloc, aconseguint així la seua millor classificació històrica.

Finalment, el disc Portes, del grup ALJUB, ha aconseguit la cinquena plaça. Cal recordar que l'any passat ALJUB ja va aconseguir una quarta plaça, amb el disc Afluències, en col·laboració amb el grup KRAMA. I que, a més, Afluències també fou considerat el millor disc folk valencià de l'any pel Col·lectiu Ovidi Montllor de músics i cantants en valencià.

Una vez más, los discos de los artistas que trabajan con LA SIBIL·LA han sido considerados entre los mejores del año por la revista catalana SONS, especializada en la música folk.

Así, el disco Mar mur, del grupo homónimo, ha sido considerado el segundo mejor disco de música folk en lengua catalana del año pasado. Un gran reconocimiento para este trabajo obra del piamontés Maurizio Martinotti, el catalán Jordi Fàbregas y el valenciano Toni Torregrossa, con letras de Joan Soler i Amigó.

Por su parte, el disco Casino Jalouse, de LA ROMÀNTICA DEL SALADAR, una recreación de la música que sonaba en los casinos y en las salas de baile valencianas en el primer tercio del siglo XX, ha quedado en una muy meritoria cuarta posición, consiguiendo así su mejor clasificación histórica.

Finalmente, el disco Portes, del grupo ALJUB, ha conseguido la quinta plaza. Hay que recordar que el año pasado ALJUB ya consiguió la cuarta plaza, con el disco Afluències, en colaboració con el grupo KRAMA. Y que, además, Afluències también fué considerado el mejor disco folk valenciano del año por el Col·lectiu Ovidi Montllor de músics i cantants en valencià.

CONCERT DE "BOTIFARRA" AL TEATRE OLYMPIA.

2011-01-04T06:47:00.000-08:00

El pròxim dilluns 6 de desembre, PEP GIMENO "BOTIFARRA" actuarà a un dels teatres més importants de la ciutat de València, el Teatre Olympia.

Després d'haver omplit espais com el Gran Teatre de Xàtiva, el Gran Teatre d'Elx, o la Plaça de la Catedral de Barcelona; després d'haver actuat a llocs com Madrid, França o Itàlia; i després d'haver batut tots els records de vendes de música folk valenciana, "BOTIFARRA" desembarca ara en la capital del País Valencià.

El concert serà a les 19 h. i les entrades, entre 10 i 15 €, es poden comprar anticipadament en www.bancajaticket.es

URBÀLIA RURANA presenta l'espectacle CANÇONS DE NADAL VALENCIANES (cat / esp)

2010-11-21T07:48:00.000-08:00

Com cada any quan arriben aquestes dates, el grup URBÀLIA RURANA ofereix el seu espectacle CANÇONS DE NADAL VALENCIANES, basat en el ric i divers repertori tradicional nadalenc valencià.

Aquest espectacle està especialment pensat per a oferir-lo en format acústic i en espais reduïts, encara que també pot oferir-se en altres formats més grans.

No dubteu en demanar-nos pressupost en lasibilavalenciana@lasibilavalenciana.info

Como cada año cuando llegan estas fechas, el grupo URBÀLIA RURANA ofrece su espectáculo CANÇONS DE NADAL VALENCIANES (CANCIONES DE NAVIDAD VALENCIANAS), basado en el rico y variado repertorio tradicional navideño valenciano.

Este espectáculo está especialmente pensado para ofrecerlo en formato acústico y en espacios reducidos, aunque también puede ofrecerse en otros formatos más grandes.

No dudéis en pedir presupuesto en lasibilavalenciana@lasibilavalenciana.info

URBÀLIA RURANA i LA ROMÀNTICA DEL SALADAR, A LA FIRA MEDITERRÀNIA (cat / esp).

2010-10-28T09:21:00.000-07:00

Els grups valencians URBÀLIA RURANA i LA ROMÀNTICA DEL SALADAR actuaran la pròxima setmana a Manresa (El Bages), en el marc de la Fira Mediterrània d'Espectacles d'Arrel Tradicional.

URBÀLIA RURANA presentarà el seu nou espectacle, 20 ANYS EN CRISI!, per a commemorar les dues dècades d'existència del grup. Serà el dissabte 6 de novembre, a les 20'30 h., a l'Envelat del Pati del Casino.

Per la seua banda, LA ROMÀNTICA DEL SALADAR presentarà el seu tercer disc, CASINO JALOUSE, centrat en la música de ball que s'escoltava als casinos i a les sales de ball valencianes a finals del segle XIX i el primer terç del segle XX. Serà també el dissabte 6, a les 22 h., a la Plaça Europa.

Los grupos valencianos URBÀLIA RURANA y LA ROMÀNTICA DEL SALADAR actuarán la próxima semana en Manresa (Barcelona), en el marco de la Fira Mediterrània d'Espectacles d'Arrel Tradicional.

URBÀLIA RURANA presentará su nuevo espectáculo, 20 ANYS EN CRISI!, para commemorar las dos décadas de existencia del grupo. Será el sábado 6 de noviembre, a las 20'30 h., en el Envelat del Pati del Casino.

Por su parte, LA ROMÀNTICA DEL SALADAR presentará su tercer disco, CASINO JALOUSE, centrado en la música de baile que se escuchaba en los casinos y en las salas de baile valencianas a finales del siglo XIX y el primer tercio del siglo XX. Será también el sábado 6, a las 22 h., en la Plaça Europa.

EL PROGRAMA RODASONS HOMENATJA A PEP BAS (cat / esp)

2010-10-15T02:44:00.000-07:00

El 19 de març passat moria Pep Bas, mestre d’escola, agitador cultural, clarinetista, saxofonista i fundador del grup LA ROMÀNTICA DEL SALADAR. Nascut a Xàbia el 1948, i resident molts anys a la veïna localitat de Pego, Pep Bas va desenvolupar una intensa carrera que a la segona meitat dels noranta el va dur a crear LA ROMÀNTICA DEL SALADAR. La formació, concebuda com una variant de les bandes tradicionals valencianes, ha realitzat una interessantíssima evolució, amb tres discos publicats i nombroses col·laboracions amb altres grups.

El Rodasons vol retre homenatge a la figura i l'obra de Pep Bas, emetent un fragment del programa “Concert Tradicionàrius” emés el 29 de maig del 1999, amb una actuació de LA ROMÀNTICA DEL SALADAR a l’antic CAT, al Festival Tradicionàrius de Barcelona, que inclou una entrevista amb ell. Aquest espai cal considerar-lo com un pròleg als que vindran a continuació les properes setmanes, ja que estaran dedicats al concert que LA ROMÀNTICA DEL SALADAR va fer al Tradicionàrius d’enguany, on Pep Bas ja no hi va participar.

Diumenge 17 d'octubre, a les 9'15 h., al Canal 33.

El pasado 19 de marzo moría Pep Bas, maestro de escuela, agitador cultural, clarinetista, saxofonista y fundador del grupo LA ROMÀNTICA DEL SALADAR. Nacido en Xàbia (Alacant) en 1948, Pep Bas desarrolló una intensa carrera que en la segunda mitad de los años noventa le llevó a crear LA ROMÀNTICA DEL SALADAR. La formación, concebida como una variante de las bandas tradicionales valencianas, ha realizado una interesantísima evolución, con tres discos publicados y numerosas colaboraciones con otros grupos.

El programa Rodasons, del Canal 33 (Televisió de Catalanya) quiere rendir homenaje a la figura y la obra de Pep Bas, re-emitiendo el programa que ya se pudo ver el 29 de mayo de 1999, con una actuación de LA ROMÀNTICA DEL SALADAR en el Festival Tradicionàrius de Barcelona, que incluye una entrevista con él. Este programa hay que considerarlo como un prólogo a los que vendrán a continuación, ya que en las próximas semanas también se emitirá el concierto celebrado por LA ROMÀNTICA DEL SALADAR en febrero de este año para presentar su último disco, CASINO JALOUSE, también en el Festival Tradicionàrius, concierto en el que Pep Bas ya no participó.

Domingo 17 de octubre, a las 9'15 h., en el Canal 33.

L'autor de la foto és Lluís Llapissera.

"BOTIFARRA", A BARCELONA i TARRAGONA (cat / esp).

2010-09-21T08:18:00.000-07:00

El cantant valencià PEP GIMENO "BOTIFARRA" actuarà aquesta setmana en les ciutats de Barcelona i Tarragona, dos concerts, sens dubte, molt destacats.

El dijous 23, a les 22'30 h., actuarà a la Plaça de la catedral, a Barcelona, en un concert emmarcat dins de les Festes de La Mercè, i en el que s'esperen milers d'espectadors.

I al dia següent, l'actuació serà a Tarragona, a les 23'30 h. a la Plaça del rei, dins de les Festes de Santa Tecla.

El cantante valenciano PEP GIMENO "BOTIFARRA" actuará esta semana en las ciudades de Barcelona y Tarragona, dos conciertos, sin duda, muy destacados.

El jueves 23, a les 22'30 h., actuará en la Plaça de la catedral, en Barcelona, en un concierto enmarcado en las fiestas de La Mercè, y en el que se esperan miles de espectadores.

Y al dia siguiente, la actuación será en Tarragona, a las 23'30 h. en la Plaça del rei, dentro de las fiestas de Santa Tecla.

PREMI ALTAVEU PER CARLES DÉNIA (cat / esp)

2010-09-20T07:24:00.001-07:00

El Festival Altaveu, de Sant Boi de Llobregat (El Baix Llobregat) ha arribat als seus 22 anys d'existència i el passat 8 de setembre es van entregar els Premis Altaveu 2010. Enguany, CARLES DÉNIA fou un dels premiats, "per ser un intèrpret d’ allò més creatiu i versàtil, que, havent treballat músiques com el jazz i el flamenc, ha sabut aportar una nova i brillant relectura de la cançó tradicional valenciana".

Tal com diu l'organització, "Els Premis Altaveu celebren llargs anys de cançons i produccions musicals fetes per persones que creen i viuen la música. És per això que l’objectiu dels Premis Altaveu és reconèixer als artistes, entitats i iniciatives que d’una manera més destacada han enriquit la música del nostre país durant l’any".

En edicions anteriors han estat guardonats artistes com Albert Pla, Lluís Llach, Roger Mas o Pep Gimeno "Botifarra".

El Festival Altaveu, de Sant Boi de Llobregat (Barcelona) ha cumplido sus 22 años de existencia y el pasado 8 de septiembre se entregaron los Premis Altaveu 2010. Este año, CARLES DÉNIA fué uno de los premiados, "por ser un intérprete de lo más creativo y versátil, que, habiendo trabajado músicas como el jazz y el flamenco, ha sabido aportar una nueva y brillante relectura de la canción tradicional valenciana".

Tal como dice la organización, "Los Premis Altaveu celebran largos años de canciones y producciones musicales hechas por personas que creen y viven la música. Por eso el objectivo de los Premis Altaveu es reconocer a los artistas, entidades y iniciativas que de una manera más destacada han enriquecido la música de nuestro país a lo largo del año".

En ediciones anteriores han sido galardonados artistas como Albert Pla, Lluís Llach, Roger Mas o Pep Gimeno "Botifarra".

NOU PREMI PER "BOTIFARRA" (cat / esp)

2010-09-13T07:54:00.001-07:00

El cantant valencià Pep Gimeno “Botifarra” ha estat guardonat amb el XIII Premi Puig-Porret de la Crítica Musical de Catalunya, en la categoria de música folk.

L’acte de lliurament se celebrarà el dia 15 de setembre, a les 21.30 h., al teatre L’Atlàntida de Vic (Osona), durant l’acte inaugural del Mercat de Música de Vic.

La Institució Puig-Porret és una fundació privada amb seu a Vic, que té com a finalitat, entre altres coses, la promoció de la cultura. Tal i com recullen les bases de la convocatòria, “el Premi té per finalitat l’exaltació de la música, dels seus creadors i dels seus intèrprets”.

El cantante valenciano Pep Gimeno “Botifarra” ha sido galardonado con el XIII Premi Puig-Porret de la Crítica Musical de Catalunya, en la categoría de música folk.

El acto de entrega se celebrará el día 15 de septiembre, a las 21.30 h., en el teatro L’Atlàntida de Vic, durante el acto inaugural del Mercat de Música de Vic.

La Institució Puig-Porret es una fundación privada con sede en Vic, que tiene como finalidad, entre otras, la promoción de la cultura. Tal y como recogen las bases de la convocatoria, “el Premi tiene como finalidad la exaltación de la música, de sus creadores y de sus intérpretes”.

ALJUB ACTUA A MALLORCA (cat / esp)

2010-08-17T06:33:00.000-07:00

El grup valencià ALJUB actuarà el pròxim dimecres 25 d'agost a la localitat mallorquina de Muro, en el marc del IV Festival Sa Riba Folk.

El grupo valenciano ALJUB actuará el próximo miércoles 25 de agosto en la localidad mallorquina de Muro, en el marco del IV Festival Sa Riba Folk.

NOU PREMI PER AFLUÈNCIES (cat / esp)

2010-07-15T07:52:00.001-07:00

El disc Afluències, dels grups valencians ALJUB i KRAMA, ha estat guardonat amb el Premi Ovidi al millor disc folk del 2009, atorgat pel Col·lectiu Ovidi Montllor de Músics i Cantants en Valencià (COM). Afluències competia en aquesta categoria amb els últims discos de PEP GIMENO "BOTIFARRA", SITJA i NAIA. A més, el disc també estava nominat en l'apartat de Millors arranjaments i producció.

L'acte d'entrega se celebrà el passat 7 de juliol al Teatre El Micalet, a la ciutat de València. Els músics Spyros Kaniaris i Abel Garcia recolliren aquest guardó, que és un nou reconeixement a aquest projecte, que ja ha rebut unes crítiques periodístiques molt positives.

Més informació: www.musicaenvalencia.com

Coincidint amb l'entrega d'aquest premi, el grup AFLUÈNCIES també ha estat portada del número 45 de la revista INTERFOLK.

El disco Afluències, de los grupos valencianos ALJUB y KRAMA, ha sido galardonado con el Premi Ovidi al mejor disco folk del 2009, otorgado por el Col·lectiu Ovidi Montllor de Músics i Cantants en Valencià (COM). El disco también estaba nominado en el apartado de Mejores arreglos y producción.

El acto de entrega se celebró el pasado 7 de julio en el Teatre El Micalet, en la ciudad de València. Los músicos Spyros Kaniaris y Abel Garcia recogieron el galardón, que es un nuevo reconocimiento a este proyecto, que ya ha recibido unas críticas periodísticas muy positivas.

Más información: www.musicaenvalencia.com

Coincidiendo con la entrega de este premio, el grupo AFLUÈNCIES también ha sido portada del número 45 de la revista INTERFOLK.

MARA ARANDA & SOLATGE, CANDIDATS ALS PREMIS DE LA MÚSICA INDEPENDENT (cat / esp)

2010-06-15T07:34:00.001-07:00

L’àlbum "Dèria", de MARA ARANDA & SOLATGE, ha estat seleccionat com a candidat a millor disc de músiques del món, en la segona edició dels Premios de la Música Independiente. Ara, serà la votació popular la que decidirà el guanyador.

Aquests premis són organitzats per la Unión Fonográfica Independiente (UFI), amb la col·laboració de Myspace, la revista Mondosonoro, RNE-3 i la FNAC, entre altres.

Més informació: http://www.premiosdelamusicaindependiente.com

El álbum "Dèria", de MARA ARANDA & SOLATGE, ha sido nominado candidato a mejor disco de Músicas del Mundo, en la segunda edición de los Premios de la Música Independiente. Ahora, será la votación popular la que decidirá el ganador.

Estos premios están organizados por la Unión Fonográfica Independiente (UFI), con la colaboración de Myspace, la revista Mondosonoro, RNE-3 y la FNAC, entre otros.

Más información: http://www.premiosdelamusicaindependiente.com

PREMI PER A LA ROMÀNTICA DEL SALADAR (cat / esp)

2010-06-11T10:48:00.000-07:00

El passat 10 de juny, la Plataforma en Defensa del Patrimoni de Xàbia, amb la col·laboració de l’Ajuntament i d'altres patrocinadors, va tindre a bé atorgar a LA ROMÀNTICA DEL SALADAR el premi "Raïm" per haver contribuït al benefici de Xàbia i al de tots els xabiencs i xabienques.

El premi Raïm reconeix a aquella persona o col·lectiu que haja treballat desinteressadament per a generar a Xàbia riquesa cultural, social, mediambiental o lingüística.

Els membres de LA ROMÀNTICA DEL SALADAR han mostrat el seu agraïment per haver estat considerats mereixedors d'aquest guardó.

El pasado 10 de junio, la Plataforma en Defensa del Patrimoni de Xàbia (La Marina Alta, PAÍS VALENCIÀ), con la colaboración del Ayuntamiento y de otros patrocinadores, otorgó a LA ROMÀNTICA DEL SALADAR el premio "Raïm" por haber contribuido al beneficio de Xàbia y al de todos sus habitantes.

El premio "Raïm" reconoce a aquella persona o colectivo que haya trabajado desinteresadamente para generar en Xàbia riqueza cultural, social, medioambiental o lingüística.

Los miembros de LA ROMÀNTICA DEL SALADAR han mostrado su agradecimiento por haber sido considerados merecedores de esta galardón.

AL ANDALUZ PROJECT DE GIRA PER ALEMANYA (cat / esp)

2010-05-11T01:18:00.001-07:00

AL ANDALUZ PROJECT es troba en plena gira per Alemanya, on actuarà a 8 ciutats, presentant el seu segon disc, Al-Maraya, publicat fa uns dies. Els concerts seran a:

Regensburg: 7 de maig. - Kiel: 9 de maig.

Bremen: 10 de maig. - Bochun: 11 de maig.

Bielefeld: 12 de maig. - Hannover: 13 de maig.

Drübeck: 15 de maig. - Dresden: 16 de maig.

AL ANDALUZ PROJECT se encuentra en plena gira por Alemania, en la que actuará en 8 ciudades, presentando su segundo disco, Al-Maraya, acabado de publicar. Los conciertos serán en:

Regensburg: 7 de mayo. - Kiel: 9 de mayo.

Bremen: 10 de mayo. - Bochun: 11 de mayo.

Bielefeld: 12 de mayo. - Hannover: 13 de mayo.

Drübeck: 15 de mayo. - Dresden: 16 de mayo.

AFLUÈNCIES A VILA-SECA... i URBÀLIA RURANA A MADRID (cat / esp)

2010-05-05T08:05:00.000-07:00

L'espectacle AFLUÈNCIES, dels grups valencians ALJUB i KRAMA, es podrà veure el pròxim dissabte 8 de maig en la 11ª edició de la Fira de Música al Carrer de Vila-seca (El Tarragonès). Serà a les 21'30 h. a l'Auditori Josep Carreras.

Per una altra banda, URBÀLIA RURANA, que continua celebrant el seu 20 aniversari, també actuarà aquest dissabte, però a Madrid, en el II Festival Madrid Folk. Serà a les 20'30 h. en el Teatro de Madrid.

El espectáculo AFLUÈNCIES, de los grupos valencianos ALJUB y KRAMA, se podrá ver el próximo sábado 8 de mayo en la 11ª edición de la Fira de Música al Carrer de Vila-seca (Tarragona). Será a les 21'30 h. en el Auditori Josep Carreras.

Por otra parte, URBÀLIA RURANA, que continua celebrando su 20 aniversario, también actuará este sábado, pero en Madrid, en el II Festival Madrid Folk. Será a las 20'30 h. en el Teatro de Madrid.

HA MORT PEP BAS (cat / esp)

2010-03-22T13:42:00.001-07:00

LA SIBIL·LA lamenta comunicar-vos que el dissabte passat, 19 de març, va morir Josep Bas i Cabrera, saxofonista i clarinetista de LA ROMÀNTICA DEL SALADAR, el grup de Xàbia (La Marina Alta).

Pep Bas “Coeta”, com era conegut per tothom, era el músic més veterà i l’ànima del grup. Tots aquells que l’han conegut, sens dubte, en guardaran un gran record, ple d’afecte i estimació.

A la imatge el podeu veure el passat 6 de febrer, en l’acte de presentació de Casino Jalouse (Temps Record, 2010), el tercer disc de LA ROMÀNTICA DEL SALADAR, en la que fou, precisament, la seua última actuació amb el grup que tant estimava i que tant l’estimava…

LA SIBIL·LA lamenta comunicaros que el sábado 19 de marzo murió Josep Bas i Cabrera, saxofonista y clarinetista de LA ROMÀNTICA DEL SALADAR, el grupo de Xàbia (La Marina Alta, País Valencià).

Pep Bas “Coeta”, como era conocido por todos, era el músico más veterano y el alma del grupo. Quien le haya conocido, guardará, sin duda, un gran recuerdo, lleno de afecto.

En la imagen se le puede ver el pasado 6 de febrero, en el acto de presentación de Casino Jalouse (Temps Record, 2010), el tercer disco de LA ROMÀNTICA DEL SALADAR, en la que fue su última actuación con el grupo al que tanto quería y que tanto le quería…

Fotografia: Jose A. Vives Llobell.

NOU DISC DEL GRUP ALJUB (cat / esp)

2010-02-25T07:35:00.000-08:00

Punxeu ací per escoltar FLOR DE MARGE.

Punxeu ací per escoltar LES CARRERES.

El grup valencià ALJUB acaba d'editar el seu tercer treball, titolat Portes, editat pel segell PICAP. Aquest disc arriba només 4 mesos després de la publicació d'Afluències, el disc realitzat en col·laboració amb el grup KRAMA.

Portes continua en la línia del grup de composar noves melodies a partir d'enregistraments de camp, extrets de la Fonoteca de Materials. Romanços, cants de batre, tocs tradicionals, una suite de cançons infantils i una nadala formen el repertori d'aquest disc, que ha comptat amb una llarga nòmina de vocalistes: Carles Dénia, Òscar Briz, Mara Aranda, Jacint Hernàndez, Nèstor Mont i Rafa Arnal.

Aquest disc es presentarà oficialment a la ciutat de Gandia (La Safor) el pròxim 21 de març.

Ara us oferim un parell de cançons. "Flor de marge", que és una vella cançó d'AL TALL, i que està cantada precisament per Vicent Torrent, un dels fundadors de l'emblemàtic i veteraníssim grup valencià. I "Les carreres", una melodia tradicional de dolçaina adaptada per a guitarra.

Podeu escoltar 4 cançons més en www.lasibilavalenciana.info

El grupo valencino ALJUB acaba de editar su tercer trabajo, titulado Portes, editado por el sello PICAP. Este disco llega apenas 4 meses después de la publicación de Afluències, el disco realizado en colaboración con el grupo KRAMA.

Portes continua en la línea del grupo de componer nuevas melodías a partir de grabaciones de campo, extraídas de la Fonoteca de Materials. Romances, cantos de trabajo, toques tradicionales, una suite de canciones infantiles y un canto de navidad forman el repertorio de este disco, que ha contado con una larga nómina de vocalistas: Carles Dénia, Òscar Briz, Mara Aranda, Jacint Hernàndez, Nèstor Mont y Rafa Arnal.

Este disco se presentará oficialmente en la ciudad de Gandia (València) el próximo 21 de marzo.

En la parte superior de esta noticia podéis escuchar un par de canciones. "Flor de marge", que es una vieja canción de AL TALL, y que está cantada precisamente por Vicent Torrent, uno de los fundadores del emblemático y veteranísimo grupo valenciano. Y "Les carreres", una melodía tradicional de dulzaina adaptada para guitarra. Podéis escuchar 4 canciones más en www.lasibilavalenciana.info

MARA ARANDA & SOLATGE DE GIRA PER ALEMANYA (cat / esp)

2010-02-16T04:46:00.000-08:00

El grup MARA ARANDA & SOLATGE inicia avui una gira de 5 concerts per terres alemanyes, presentant Dèria (Galileo-MC, 2009), el seu primer disc.

Les actuacions seran a Bremen (dia 16), Hamburg (17), Schewerin (19), Nurnberg (20) i Dresden (el diumenge 21 de febrer).

El grupo MARA ARANDA & SOLATGE inicia hoy una gira de 5 conciertos por tierras alemanas, presentando Dèria (Galileo-MC, 2009), su primer disco.

Las actuaciones serán en Bremen (dia 16), Hamburg (17), Schewerin (19), Nurnberg (20) y Dresden (el domingo 21 de febrero).

REPORTATGE DEL NOU DISC DE LA RAS (cat / esp)

2010-02-11T01:32:00.000-08:00

Us oferim un reportatge sobre el concert de presentació de Casino Jalouse (Temps Record, 2009), el tercer disc de LA ROMÀNTICA DEL SALADAR, que es va celebrar al conservatori de Xàbia (La Marina Alta) el passat 6 de febrer.

Els beneficis dels 150 discos que es vengueren seran destinats als afectats pel terratrèmol d'Haití.

El disc també es presentarà demà divendres 12 de febrer a Barcelona, al Centre Artesà Tradicionàrius.

Os ofrecemos un reportaje sobre el concierto de presentación de Casino Jalouse (Temps Record, 2009), el tercer disco de LA ROMÀNTICA DEL SALADAR, que se celebró en el conservatorio de Xàbia (La Marina Alta, Alacant) el pasado 6 de febrero.

Los beneficios de los 150 discos que se vendieron serán destinados a los afectados por el terremoto de Haití.

El disco también se presentará mañana viernes 12 de febrero en Barcelona, en el Centre Artesà Tradicionàrius.

LA ROMÀNTICA DEL SALADAR PUBLICA UN NOU DISC (cat / esp)

2010-02-01T02:56:00.000-08:00

Punxeu ací per escoltar el tema Jalouse.

Casino Jalouse (Temps Record, 2010), el tercer treball discogràfic de la banda de Xàbia (La Marina Alta) està a punt d'eixir al mercat. Aquest disc dóna continuïtat a la recerca i recuperació dels arxius dels músics locals o de les bandes veïnes iniciat amb Revetla!, el seu disc anterior, publicat el 2006.

El repertori està fonamentat en estils de ball de parella de principis de segle XX, com ara vals, java, masurca i pasdoble (d'origen europeu), havanera, danzón, tango i pericón (d'arrels sud-americanes) o fox-trot i one-step (d'origen nord-americà).

El disc s'estrenarà el pròxim dissabte 6 de febrer en el Conservatori de Xàbia, a les 20 hores, amb entrada gratuïta. Una setmana després, també s'estrenarà a Barcelona, al Centre Artesà Tradicionàrius. Serà el divendres 12 i l'actuació de LA ROMÀNTICA DEL SALADAR clourà una nit plena de música valenciana, ja que abans actuarà URBÀLIA RURANA, que celebra el seu vinté aniversari.

A l'inici d'aquesta notícia podeu escoltar en primícia el tema que dona nom a l'àlbum.

Casino Jalouse (Temps Record, 2010), el tercer trabajo discográfico de la banda de Xàbia (La Marina Alta, Alicante) está a punto de salir al mercado. Este disco supone una continuación de la búsqueda y recuperación de los archivos de los músicos locales o de las bandas vecinas iniciado en Revetla!, su disco anterior.

El repertorio está basado en estilos de baile de pareja de principios del siglo XX, como el vals, java, mazurca o pasodoble (de origen europeo), habanera, danzón, tango y pericón (de raíz sur-americana) o fox-trot y one-step (de origen norte-americano).

El disco se estrenará el próximo sábado 6 de febrero en el Conservatorio de Xàbia, a las 20 horas, con entrada gratuita. Una semana después, también se presentará en Barcelona, en el Centre Artesà Tradicionàrius. Será el viernes 12 y la actuación de LA ROMÀNTICA DEL SALADAR será el colofón a una noche llena de música valenciana, ya que antes actuará URBÀLIA RURANA, que celebra su vigésimo aniversario.

Al inicio de esta noticia podéis escuchar en primicia el tema que da nombre al álbum.

TE'N CANTARÉ MÉS DE MIL, MILLOR DISC DE L'ANY (cat / esp)

2010-01-02T10:49:00.000-08:00

El segon disc de Pep Gimeno "Botifarra", Te'n cantaré més de mil (Temps Record, 2009), ha estat escollit per la prestigiosa revista SONS com el millor disc de música folk de l'any 2009. Després de la seua espectacular estrena al Gran Teatre de Xàtiva, amb dues nits consecutives i totes les entrades venudes, i la seua participació en la Fira de Manresa, "Botifarra" continuarà presentant el seu nou treball a ciutats com Barcelona, Alcoi, Elx, Sagunt o Torrent.

El segundo disco de Pep Gimeno "Botifarra", Te'n cantaré més de mil (Temps Record, 2009), ha sido elegido por la prestigiosa revista SONS como el mejor disco de música folk en lengua catalana del año 2009. Después de su espectacular estreno en el Gran Teatre de Xàtiva, con dos noches consecutivas y todas las entradas vendidas, y su participación en la Fira de Manresa, "Botifarra" continuará presentando su nuevo trabajo en ciudades emblemáticas como Barcelona, Alcoi, Elx, Sagunt o Torrent.

URBÀLIA RURANA FA 20 ANYS (cat / esp)

2010-01-01T08:20:00.000-08:00

Ja fa dues dècades de la creació del grup URBÀLIA RURANA, i avui, amb 5 discos a les seues esquenes, diversos premis, centenars de concerts a casa i en múltiples països europeus, i el reconeixement de crítica i públic, ha esdevingut una de les formacions fonamentals del folk valencià. En tot aquest temps, URBÀLIA RURANA i els seus membres s’han embarcat en tota mena d’aventures, han fet ballar la gent a les places del nostre país, han enregistrat sengles discs amb el grup català Primera Nota i el músic piemontès Maurizio Martinotti, han col·laborat amb La Romàntica del Saladar en el gran espectacle La vespra i la festa, han interpretat cada any el repertori nadalenc valencià...

Aquest 2010, URBÀLIA RURANA ho vol celebrar fent broma de les peripècies del temps passat i convidant els amics i públic en general a una vetlada musical en què es retrobarà amb els seus temes més primerencs i algunes cançons inèdites previstes per a un nou disc.

I si el primer concert del grup fou un 9 de febrer de 1990, a Barcelona, en la 3a edició del Festival Tradicionàrius, enguany iniciarà la celebració d'aquest aniversari al mateix lloc, i pràcticament el mateix dia, però 20 anys després: serà el 12 de febrer, al Centre Artesà Tradicionàrius (CAT), en el marc del XXIII Festival Tradicionàrius.

Ya hace dos décadas de la creación del grupo URBÀLIA RURANA, y hoy, con 5 discos a sus espaldas, varios premios, centenares de conciertos en casa y en múltiples países europeos, y el reconocimiento de crítica y público, se ha convertido en una de las formaciones fundamentales del folk valenciano. En todo este tiempo, URBÀLIA RURANA y sus miembros se han embarcado en toda clase de de aventuras, han hecho bailar a la gente en las plazas, han grabado sendos discos con el grupo catalán Primera Nota y el músico piemontés Maurizio Martinotti, han colaborado con La Romàntica del Saladar en el gran espectáculo La vespra i la festa, han interpretado cada año el repertorio navideño valenciano...

Este 2010, URBÀLIA RURANA lo quiere celebrar bromeando sobre las peripecias del tiempo pasado e invitan a amigos y público en general a una velada musical en la que se re-encontrará con los temas más primerizos y algunas canciones inéditas previstas para un nuevo disco.

Y si el primer concierto del grupo fué un 9 de febrero de 1990, en Barcelona, en la 3a edición del Festival Tradicionàrius, este año iniciará la celebración de este aniversario en el mismo lugar, y prácticamente el mismo día, pero 20 años después: será el 12 de febrero, en el Centre Artesà Tradicionàrius (CAT), en el marco del XXIII Festival Tradicionàrius.

VÍDEOS DE L'ESTRENA D'AFLUÈNCIES (cat / esp)

2009-11-25T14:43:00.000-08:00

A continuació us oferim un parell de videos de l'estrena de l'espectacle AFLUÈNCIES, que es produí el passat 6 de novembre al Teatre Kursaal de Manresa (El Bages), en el marc de la 12ª Fira Mediterrània.

L'espectacle obtingué crítiques com aquestes:

Aljub i Krama són dues formacions de músics talentosos i inquiets, que no han parat de créixer al llarg de la seua trajectòria i que, amb aquest espectacle afrontaven la seua aventura artística més complexa i ambiciosa.

Diguem ja que els resultats superen de lluny les expectatives. AFLUÈNCIES aconsegueix condensar el millor de totes dues formacions i ho fa de forma brillant i equilibrada; amb una gran solidesa i un bon gust irrefutable a l'hora de confegir les cançons i crear universos sonors ara crispats, adés d'una bellíssima serenor.

Josep Vicent Frechina (Vilaweb, 07 de novembre de 2009).

Un dels millors espectacles va ser el d'AFLUÈNCIES. Al Teatre Kursaal van presentar disc, nou de trinca, i un repertori amb un peu al País Valencià i un altre a Grècia. La proposta destaca per la rítmica complexa i les melodies dolces, realçades en la veu de Rafa Arnal, un jove vocalista de qui se sentirà a parlar aviat.

Jordi Martí (El Punt, Girona, 09 de novembre de 2009).

A continuación os ofrecemos un par de vídeos del estreno del espectáculo AFLUÈNCIES, que se produjo el pasado 6 de noviembre en el Teatre Kursaal de Manresa (Barcelona), en el marco de la 12ª Fira Mediterrània.

El espectáculo obtuvo críticas como estas:

Aljub y Krama son dos formaciones de músicos talentosos y inquietos, que no han parado de crecer a lo largo de su trayectoria y que, con este espectáculo afrontaban su aventura artística más compleja y ambiciosa.

Digamos ya que los resultados superan de lejos las expectativas. AFLUÈNCIES consigue condensar lo mejor de ambas formaciones y lo hace de forma brillante y equilibrada; con una gran solidez y un buen gusto irrefutable para componer las canciones y crear universos sonoros a veces crispados, y otras de una bellísima serenidad.

Josep Vicent Frechina (Vilaweb, 07 de noviembre de 2009).

Uno de los mejores espectáculos fué el de AFLUÈNCIES. En el Teatre Kursaal presentaron su disco, recién nacido, y un repertorio con un pie en el País Valenciano y otro en Grecia. La propuesta destaca por la rítmica compleja y las melodías dulces, realzadas en la voz de Rafa Arnal, un joven vocalista del que pronto se hablará mucho.

Jordi Martí (El Punt, Girona, 09 de noviembre de 2009).

DOS TEMES DEL NOU DISC DE "BOTIFARRA" (cat / esp)

2009-10-15T04:40:00.001-07:00

Punxa ací per escoltar L'havanera tita.

Punxa ací per escoltar Romanç de Senyera.

Us oferim un primer tast de TE'N CANTARÉ MÉS DE MIL (Temps Record, 2009), el segon disc de Pep Gimeno "Botifarra". El disc es podrà adquirir els dies 23 i 24 d'octubre al Gran Teatre de Xàtiva, amb motiu de la celebració de dos concerts de presentació. Poc després també podrà trobar-se a les botigues habituals. S'informarà puntualment.

Al inicio de esta noticia os ofrecemos un avance de 2 canciones de TE'N CANTARÉ MÉS DE MIL (Temps Record, 2009), el segundo disco de Pep Gimeno "Botifarra". El disco se podrá adquirir los días 23 y 24 de octubre en el Gran Teatre de Xàtiva, con motivo de la celebración de dos conciertos de presentación. Poco después también estará disponble en tiendas. Se informará puntualmente.

URBÀLIA, LA RAS i MARTINOTTI, A VALÈNCIA (video del concert)

2009-10-13T05:21:00.000-07:00

ESTRENA DEL SEGON DISC DE BOTIFARRA (VENDA D'ENTRADES) (cat / esp)

2009-09-29T15:00:00.000-07:00

Te’n cantaré més de mil (Temps record, 2009), el segon disc de Pep Gimeno “Botifarra”, ja està acabat. I el 23 i el 24 d’octubre serà estrenat al Gran Teatre de Xàtiva, amb dos concerts molt especials, cridats a ser l’esdeveniment musical de l’any.

En efecte, en aquests concerts es podrà escoltar a La Rondalla que sempre acompanya al cantaor socarrat, en la seua formació íntegra. Però també a molts dels músics que han participat en l’enregistrament del disc.

Així, està prevista la presència dels percusionistes Elies Fuster i José Maria Hernández “Reïllo”; el multi-instrumentista Dani Miquel; l’acordionista Pau de Luís; el baixista Xavi Alamán; el guitarronero Vicent Carrasco; la violinista Carmen Pura; els cantaors Jorge Cobo i Jacint Hernández; el grup Obrint Pas; els cantants Toni de l’Hostal i Miquel Gil…i alguna que altra sorpresa.

L'escenografia anirà a càrrec de Bicicleta Teatre.

VENDA D'ENTRADES:

http://www.servicam.com/ (902 44 43 00)

A Xàtiva: a la Casa de la Joventut, i a les llibreries El vaixell, La Costera i La tella.

El disc es podrà adquirir en aquests dos concerts, i a partir de l’1 de novembre en botigues de discos i per internet. S’informarà puntualment en la pàgina www.myspace.com/botifarra

Te’n cantaré més de mil (Temps record, 2009), el segundo disco de Pep Gimeno “Botifarra”, ya está acabado. Y el 23 y el 24 de octubre será estrenado en el Gran Teatre de Xàtiva, con dos conciertos muy especiales, llamados a ser el acontecimiento del año en el campo de la música folk valenciana.

En efecto, en estos conciertos se podrá escuchar a La Rondalla que siempre acompaña al cantaor, en su formación íntegra. Pero también a muchos de los músicos que han participado en la grabación del disco.

Así, está prevista la presencia de los percusionistas Elies Fuster y José Maria Hernández “Reïllo”; el multi-instrumentista Dani Miquel; el acordeonista Pau de Luís; el bajista Xavi Alamán; el guitarronero Vicent Carrasco; la violinista Carmen Pura; los cantadores Jorge Cobo y Jacint Hernández; el grupo Obrint Pas; los cantantes Toni de l’Hostal y Miquel Gil…y alguna que otra sorpresa.

La escenografía irá a cargo de Bicicleta Teatre.

VENTA DE ENTRADAS:

http://www.servicam.com/ (902 44 43 00)

En Xàtiva: en la Casa de la Joventut, y en las librerías El vaixell, La Costera y La tella.

El disco se podrá adquirir en estos dos conciertos, y a partir del 1 de noviembre en tiendas de discos y por internet. Se informará puntualmente en la página www.myspace.com/botifarra

URBÀLIA, LA RAS i MARTINOTTI, TOQUEN JUNTS A VALÈNCIA (cat / esp)

2009-09-24T07:13:00.000-07:00

El pròxim 1 d'octubre, el Jardí Botànic de la Universitat de València (C/ Quart) serà l'escenari d'un concert molt especial: la trobada dels valencians URBÀLIA RURANA i LA ROMÀNTICA DEL SALADAR amb el músic piemontés Maurizio Martinotti.

Aquest concert està emmarcat en les Jornades d'acollida i intercanvi lingüístic, organitzades per la Universitat de València; concretament, pel Servei de Política Lingüística i pel Vicerectorat de Relacions Internacionals i Comunicació. L'objectiu d'aquestes jornades és l'acolliment lingüístic dels estudiants d'intercanvi i la promoció del plurilingüisme.

L'actuació se celebrarà a les 21'30 h.

El próximo 1 de octubre, el Jardí Botànic de la Universitat de València (C/ Quart) será el escenario de un concierto muy especial: el encuentro entre los valencianos URBÀLIA RURANA y LA ROMÀNTICA DEL SALADAR con el músico piemontés MAURIZIO MARTINOTTI.

Este concierto está enmarcado en las jornadas de acogida de los estudiantes extranjeros, y se celebrará a las 21'30 h.

LA ROMÀNTICA DEL SALADAR ACTUA AL TOT A FOLK (en català / en español)

2009-09-22T07:03:00.000-07:00

LA ROMÀNTICA DEL SALADAR clourà el festival Tot a folk 2009, que se celebra a Picassent (L'Horta Sud).

El concert serà el pròxim dissabte 26 de setembre, a les 22'30 h., a l'Esplanada de l'Ermita.

LA ROMÀNTICA DEL SALADAR cerrará el festival Tot a folk 2009, que se celebra en Picassent (L'Horta Sud, València).

El concierto será el próximo 26 de septiembre, a las 22'30 h., en la Esplanada de l'Ermita.

LA VESPRA I LA FESTA A RODA DE TER (en català / en español)

2009-09-07T09:46:00.000-07:00

El diumenge 19 de juliol, els grups valencians URBÀLIA RURANA i LA ROMÀNTICA DEL SALADAR presentaren el seu espectacle LA VESPRA I LA FESTA a la localitat osonenca de Roda de Ter.

El concert formava part de la programació del Festival de Música Tradicional RODAFOLK, i comptà amb la presència d'un públic abundant i bon ballador.

La fotografia és cortesia de Joan Parera.

El domingo 19 de julio, los grupos valencianos URBÀLIA RURANA y LA ROMÀNTICA DEL SALADAR presentaron su espectáculo LA VESPRA I LA FESTA en la localidad barcelonesa de Roda de Ter.

El concierto formaba parte de la programación del Festival de Música Tradicional RODAFOLK, y contó con la presencia de un público abundante y buen bailador.

La fotografia es cortesia de Joan Parera.

AL ANDALUZ PROJECT ACTUÀ A MALLORCA (en català / en español)

2009-09-07T09:31:00.000-07:00

El passat 10 de juliol, AL ANDALUZ PROJECT oferí un concert a Ses Voltes, als peus de la catedral de Palma, en el marc de la XXIV edició del Festival Cançons de La Mediterrània.

La formació, amb músics d'origen alemany, espanyol, marroquí i valencià, està preparant ja el que serà el seu segon disc, després de l'èxit de Deus et Diablous (Galileo-MC, 2007).

El pasado 10 de julio, AL ANDALUZ PROJECT ofreció un concierto en Ses Voltes, a los pies de la Catedral de Palma, en el marco de la XXIV edición del Festival Cançons de La Mediterrània.

La formación, que cuenta con músicos de procedencia alemana, española, marroquí y valenciana, está preparando ya el que será su segundo disco, después del éxito de Deus et Diablous (Galileo-MC, 2007).

MARA ARANDA i CARLES DÉNIA, GUARDONATS ALS PREMIS OVIDI (en català / en español)

2009-07-03T02:28:00.000-07:00

El passat 30 de juny, al Teatre Micalet, a València, es van entregar els IV Premis Ovidi, atorgats pel Col·lectiu Ovidi Montllor de Músics i Cantants en Valencià.

MARA ARANDA & SOLATGE obtingué el Premi al millor disc de música folk, per Dèria (Galileo-MC, 2009). Per la seua part, CARLES DÉNIA i LA NOVA RIMAIRE també va ser guardonat amb el Premi als millors arranjaments, pel seu disc Tan alta com va lluna (Comboi Records, 2008).

Aquests premis se sumen a altres distincions que ja han obtingut aquests treballs, i que podeu consultar en aquesta mateixa web.

L'acte també va servir per retre un homenatge a Paco Muñoz, per la seua llarga i prolífica trajectòria.

El pasado 30 de junio, en el Teatre Micalet de la ciudad de València, se entregaron los IV Premis Ovidi, concedidos por el Col·lectiu de Músics i Cantants en Valencià.

MARA ARANDA & SOLATGE obtuvo el Premio al mejor disco de música folk por Dèria (Galileo-MC, 2009). Por su parte, CARLES DÉNIA i LA NOVA RIMAIRE recibieron el Premio a los mejores arreglos por su disco Tan alta com va la lluna (Comboi Records, 2008).

Estos premios se suman a otros reconocimientos que ya han obtenido estos discos, y que podéis consultar en esta misma web.

El acto también sirvió para homenajear a Paco Muñoz, por su dilatada y prolífica trayectoria.

NOUS VIDEOS D'APA (en català / en español)

2009-06-25T03:59:00.000-07:00

Ja podeu veure fragments de la filmació del concert que APA va celebrar al Teatre Capitolio de Godella (L'Horta), el passat 26 d'abril.

A part del tema "Buleries", que us oferim ací, en podeu veure quatre més a www.myspace.com/josepaparicioapa

Ya podéis ver fragmentos de la filmación del concierto que APA celebró en el Teatre Capitolio de Godella (L'Horta, PAÍS VALENCIÀ), el pasado 26 de abril.

A parte del tema "Buleries", que os ofrecemos aquí, podíes ver otros cuatro en www.myspace.com/josepaparicioapa

MARA ARANDA & SOLATGE, CANDIDAT ALS PREMIS OVIDI (en català / en español)

2009-06-23T06:51:00.000-07:00

El grup MARA ARANDA & SOLATGE està nominat en quatre categories dels Premis Ovidi, atorgats pel Col·lectiu de Músics i Cantants en Valencià (COM).

Aquestes categories són:

- Premi al millor disc de música folk, pel disc Dèria (Galileo-MC, 2009).

- Premi als millors arranjaments.

- Premi a la millor cançó, per Dansa del vetlatori.

- Premi a la millor lletra, per Nans de Xàtiva.

Els Premis Ovidi s'entregaran el pròxim dimarts 30 de juny, a les 22 h., al Teatre El Micalet de la ciutat de València.

El grupo valenciano MARA ARANDA & SOLATGE está nominado en cuatro categorías de los Premis Ovidi, otorgados por el Col·lectiu de Músics i Cantants en Valencià (COM).

Estas categorías son:

- Premio al mejor disco de música folk, por Dèria (Galileo-MC, 2009).

- Premio a los mejores arreglos.

- Premio a la mejor canción, por Dansa del vetlatori.

- Premio a la mejor letra, por Nans de Xàtiva.

Los Premis Ovidi se entregarán el próximo martes 30 de junio, a las 22 h., en el Teatre El Micalet de la ciudad de València.

CARLES DÉNIA CANDIDAT ALS PREMIS OVIDI (en català / en español)

2009-06-19T06:39:00.000-07:00

El grup CARLES DÉNIA I LA NOVA RIMAIRE és candidat per partida doble als Premis Ovidi, atorgats pel Col·lectiu de Músics i Cantants en Valencià (COM). Concretament, opta al premi al millor disc folk per Tan alta com va la lluna (Comboi Records, 2008), i al premi als millors arranjaments.

L'acte d'entrega dels premis se celebrarà a la ciutat de València, al Teatre El Micalet, el dia 30 de juny, a les 22 h.

El grupo CARLES DÉNIA I LA NOVA RIMAIRE es candidato por partida doble a los Premis Ovidi, otorgados por el Col·lectiu de Músics i Cantants en Valencià. Concretamente, opta al premio al mejor disco folk por Tan alta com va la lluna (Comboi Records, 2008), y al premio a los mejores arreglos.

El acto de entrega de los premios se celebrará en la ciudad de València, en el Teatre El Micalet, el dia 30 de junio, a las 22 h.

LA ROMÀNTICA DEL SALADAR ENREGISTRA NOU DISC (en català / en español).

2009-06-16T14:21:00.000-07:00

Després de Brises del Saladar (2001) i Revetla! (2006), tots dos editats per Blau-Discmedi, el grup de Xàbia (La Marina Alta) està immers en l’enregistrament del seu tercer disc.

Les sessions (estructurades en tres tandes) van començar el passat mes de febrer. En la primera jornada es va comptar amb la col·laboració dels músics que van participar en l'espectacle BANDABAND, del grup basc OSKORRI. La segona tanda es va realitzar als estudis SAMARUC d’Algemesí al llarg del Dijous i Divendres Sant. Es preveu que l'enregistrament finalitze el mes d'agost.

Per aquest disc, encara sense títol, LA ROMÀNTICA DEL SALADAR ha seleccionat tota una sèrie de peces que eren habituals de les orquestines de qualsevol poble de la comarca de La Marina als anys 20 i 30 del segle passat, allò que podríem anomenar període d’entre-guerres. Ritmes valencians, centre-europeus i americans, de compositors com ara Pedro Rubio, Nicolás García o Jaume Teixidor.

Después de Brises del Saladar (2001) y Revetla! (2006), ambos editados por Blau-Discmedi, el grupo de Xàbia (La Marina Alta, Alicante) está inmerso en la grabación de su tercer disco.

Las sesiones (estructuradas en tres partes) se iniciaron el pasado mes de febrero. En la primera jornada se contó con la colaboración de los músicos que participaron en el espectáculo BANDABAND, del grupo vasco OSKORRI. La segunda parte se realizó en los estudios SAMARUC de Algemesí el Jueves y el Viernes Santo. Se prevé que la grabación finalice el mes de agosto.

Para este disco, aún sin título, LA ROMÀNTICA DEL SALADAR ha seleccionado toda una serie de piezas que eran habituales de las orquestinas de cualquier pueblo de la comarca de La Marina en los años 20 y 30 del siglo pasado, época que podíamos denominar como periodo de entre-guerras. Ritmos valencianos, centroeuropeos y americanos, de compositores como Pedro Rubio, Nicolás García o Jaume Teixidor.

MARA ARANDA & SOLATGE, nº 3 en la llista WMCE (catalán/castellano).

2009-06-03T07:21:00.000-07:00

Aquest mes de juny, el disc Dèria (Galileo-MC, 2009), del grup MARA ARANDA & SOLATGE, s'ha situat en el número 3 de la Llista Europea de Ritmes Ètnics (http://www.wmce.de/).

Aquesta llista és elaborada mensualment per 53 periodistes musicals de 23 països europeus.

Este mes de junio, el disco Dèria (Galileo-MC, 2009), del grupo MARA ARANDA & SOLATGE, se ha situado en el número 3 de la Lista Europea de Ritmos Étnicos (http://www.wmce.de/).

Esta lista es elaborada mensualmente por 53 periodistas musicales de 23 paises europeos.

CANT D'ESTIL A BARCELONA

2009-05-23T03:13:00.000-07:00

El passat dijous 21 de maig, el Cant d'Estil Valencià visità Barcelona. El que està considerat per molts com el cim estètic del patrimoni sonor valencià, oferí una mostra a la capital catalana, en el marc de la "Setmana de la poesia de Barcelona".

L'espectacle VEUS I PARAULES se celebrà al Museu Marés (Plaça de Sant Iu, darrere de la Seu), i anà a càrrec dels cantaors Josep Aparicio "Apa" i Trini Carballo, el versaor Josemi Sànchez, i en la part instrumental, Pep Juste, Pau Puig i Ximo Caffarena.

Podeu veure un reportage a:

http://www.vilaweb.tv/?video=5692

(o bé punxant sobre el títol d'aquesta notícia).

ALJUB ACTUA A LA UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE VALÈNCIA (català-castellano)

2009-05-05T10:25:00.001-07:00

Mentre ultima l'edició del seu segon disc, Portes (Picap, 2009), el grup ALJUB actuarà el dimecres 6 de maig a la Universitat Politècnica de València. Serà a l'Àgora, a les 13'30 hores, i emmarcat en els actes de la "Setmana per la Llengua".

Mientras ultima la edición de su segundo disco, Portes (Picap, 2009), el grupo valenciano ALJUB actuará el miércoles 6 de mayo en la Universitat Politècnica de València. Será en el Àgora, a las 13'30 horas, y enmarcado en los actos de la "Setmana per la Llengua".

MARA ARANDA & SOLATGE, PORTADA DE LA REVISTA "SONS" (català-castellano)

2009-04-12T09:19:00.001-07:00

El grup MARA ARANDA & SOLATGE ocupa la portada del número 9 de la revista SONS, relatiu als mesos de març i abril. En pàgines interiors podem llegir una entrevista a la cantant valenciana, amb motiu de la publicació del seu nou disc, Dèria (Galileo-MC, 2009).

a

El grupo MARA ARANDA & SOLATGE ocupa la portada del número 9 de la revista catalana SONS, que corresponde a los meses de marzo y abril. En páginas interiores podemos leer una entrevista a la cantante valenciana, que acaba de publicar su nuevo disco, Dèria (Galileo-MC, 2009).

EN MARXA EL SEGON DISC DE "BOTIFARRA" (en català; en castellano)

2009-04-04T13:43:00.000-07:00

Ahir divendres 3 d'abril, es va iniciar als Estudis Xaloc, de L'Olleria (La Vall d'Albaida, PAÍS VALENCIÀ), l'enregistrament del que serà el segon disc de PEP GIMENO "BOTIFARRA". La previsió és posar-lo a la venda en setembre, i s'estrenarà al Gran Teatre de Xàtiva, a finals del mes d'octubre, exactament 3 anys després de l'estrena del primer, Si em pose a cantar cançons (Cambra Records, 2006).

Aquest primer disc, produït per Nèstor Mont, fou tot un èxit, amb 6000 exemplars venuts. Pel que fa al segon, serà Cristóbal Rentero qui s'encarregarà de la producció, i està prevista la col·laboració de Miquel Gil, Lola Tortosa, l' Orquestra Àrab de Barcelona, Obrint Pas..., a part de membres de La Rondalla, com ara Juanjo Blanco, Paco Lucas, Nèstor Mont i el propi Cristóbal Rentero, autor dels arranjaments. De la mescla i la masterització se'n farà càrrec Alfons Almiñana. El responsable del disseny de la portada i del llibret serà l'artista Jordi Albinyana.

Aprofitant l'avinentesa, s'ha produït una renovació en profunditat del Myspace de l'artista valencià (www.myspace.com/botifarra) i s'ha obert un bloc a Vilaweb (http://blocs.mesvilaweb.cat/botifarra) que se centrarà en l'enregistrament del disc.

Ayer viernes 3 de abril, se inició en los Estudios Xaloc, de L'Olleria (La Vall d'Albaida, PAÍS VALENCIÀ), la grabación del que será el segundo disco de PEP GIMENO "BOTIFARRA". La previsión es ponerlo a la venta en septiembre, y se estrenará en el Gran Teatre de Xàtiva, a finales del mes de octubre, exactamente 3 años después del estreno del primero, Si em pose a cantar cançons (Cambra Records, 2006).

Este primer disco, producido por Nèstor Mont, fue todo un éxito, con 6000 ejemplares vendidos. Con respecto al segundo, será Cristóbal Rentero quien se encargue de la producción, y está prevista la colaboración de Miquel Gil, Lola Tortosa, la Orquestra Àrab de Barcelona, Obrint Pas..., aparte de miembros de La Rondalla, como Juanjo Blanco, Paco Lucas, Nèstor Mont y el propio Cristóbal Rentero, autor de los arreglos. De la mezcla y la masterización se hará cargo Alfons Almiñana. El responsable del diseño de la portada y del libreto será el artista Jordi Albinyana.

Aprovechando la notícia se ha realizado una renovación en profundidad del Myspace del artista valenciano (www.myspace.com/botifarra) y se ha abierto un bloc (http://blocs.mesvilaweb.cat/botifarra) centrado en la grabación del disco.

PUBLICACIÓ IMMINENT DEL PRIMER DISC DE MARA ARANDA & SOLATGE (en català; en castellano)

2009-03-18T13:29:00.000-07:00

Punxa ací per escoltar La dansa del vetlatori.

Punxa ací per escoltar El romance del montañés.

El pròxim 1 d'abril, és la data oficial de publicació de “Dèria”, el primer disc de MARA ARANDA & SOLATGE, que serà editat pel segell hispano-alemany GALILEO-MC.

“Dèria” consta de 10 temes tradicionals de l’antiga Corona d’Aragó, arranjats pels membres del grup Solatge. Les lletres també són tradicionals, excepte en quatre ocasions, en que són autoria de Mara Aranda, i una altra, obra del tristament desaparegut Toni Mestre.

El disc ha comptat amb les participacions especials de Diego López, David Mayoral i Cristóbal Rentero, i fou enregistrat per Joan Castelló en Aural Track Estudis, a Xirivella (L’Horta, País Valencià), en octubre de 2008.

El text introductori i la presentació de les cançons que apareix al llibret són obra de Josep Vicent Frechina.

A l'inici d'aquesta notícia podeu escoltar dos temes.

El próximo 1 de abril, es la fecha oficial de publicación de “Dèria”, el primer disco de MARA ARANDA & SOLATGE, que será editado por el sello hispano-alemán GALILEO-MC.

“Dèria” consta de 10 temas tradicionales de la antigua Corona de Aragón, arreglados por los miembros del grupo Solatge. Las letras también son tradicionales, excepto en cuatro casos, en que son autoria de Mara Aranda, y otra, obra del tristamente desaparecido Toni Mestre.

El disco ha contado con las colaboraciones especiales de Diego López, David Mayoral y Cristóbal Rentero, y fué grabado por Joan Castelló en Aural Track Estudis, en Xirivella ( País Valencià), en octubre de 2008.

El texto introductorio y la presentación de las canciones que aparece en el libreto son obra de Josep Vicent Frechina.

Al inicio de esta noticia podéis escuchar 2 temas.

ENTREVISTA A LOLA BOU

2009-02-12T02:02:00.000-08:00

El passat 3 de febrer, el programa Extrafalàrium, de Punt 2, va emetre una entrevista amb la cantant valenciana LOLA BOU.

BOTIFARRA i JAUME I

2009-01-22T08:03:00.000-08:00

Entre el 10 i el 15 de febrer (tots dos inclosos) PEP GIMENO "BOTIFARRA" actuarà a la ciutat de València. El lloc serà el Teatre Rialto (situat a la Plaça de l'Ajuntament), amb motiu de la representació de l'obra teatral Jaume I, amic i amat, dirigida per Juanjo Prats.

L'obra compta amb la participació de 4 actrius, i 5 músics que aporten la música en directe: Míriam Encinas, Dani Espasa, Efrén López, Pere Saragossa, i el ja citat PEP GIMENO.

Aquesta obra també es podrà veure el divendres 27 de febrer a Benicàssim (La Plana Alta).l

Més informació: http://www.teatres.gva.es

www.benicassim.es

lllll

BOTIFARRA ACTUARÀ A LLÍRIA

2009-01-21T14:30:00.000-08:00

El pròxim dissabte 21 de febrer, PEP GIMENO "BOTIFARRA", junt a Miquel Gil, l'Orquestra Àrab de Barcelona i la Unió Musical de Llíria, participarà en un concert per commemorar els 400 anys de l'expulsió dels moriscos del Regne de València.

El concert serà a les 22 h. a l'Auditori de la Unió Musical, i serà organitzat per l'Institut d'Estudis del Camp de Túria, i el Consolat de Mar de Benaguasil.

Entrada: 10 €.

Punts de venda anticipada.

Benaguasil, a Consolat de Mar
Bétera, ca Montes
Picanya, Escola Gavina
València, Centre de Cultura Octubre
Olocau, carnisseria Màñez, estant i forn d'Eliseo
Marines, ultramarinos Rosa
Llíria, Forn de Susi, Casal Jaume I
Vilamarxant, coordinadora escola valenciana
l'Eliana, bar Torrent
Nàquera, restaurant el Pi
Burjassot, Servei de Política Lingüística (Campus de Burjassot-Universitat de València)

RECONEIXEMENT PER CARLES DÉNIA (en català; en castellano)

2009-01-19T09:57:00.000-08:00

llllll llllll

El disc "Tan alta com va la lluna" (Comboi records, 2008), del valencià CARLES DÉNIA, ha estat escollit per la revista SONS com el tercer millor disc de música folk en llengua catalana publicat al llarg de l'any 2008.

LLL

El disco "Tan alta com va la lluna" (Comboi records, 2008), del valencianao CARLES DÉNIA, ha sido escogido por la revista SONS como el mejor tercer disco de música folk en lengua catalana publicado a lo largo del año 2008.